1 00:00:47,401 --> 00:00:58,892 „Италианците са хората, които звучат най-много много от всички на металдетектора" 2 00:01:15,038 --> 00:01:23,713 ИТАЛИАНЦИТЕ 3 00:01:25,525 --> 00:01:31,223 Превод: Кристиано Ферочи BlackSeaTeam@gmail.com 4 00:01:34,135 --> 00:01:37,291 Г-жа Ровиглионе е извикана в офиса. 5 00:01:37,291 --> 00:01:40,635 Ако разберат за нас? 6 00:01:46,160 --> 00:01:48,763 стига! Махай се! 7 00:01:49,090 --> 00:01:52,246 Искате ли да ни намерите? 8 00:01:52,269 --> 00:01:55,314 Не забравяйте, че не съм свършил! 9 00:01:55,412 --> 00:01:59,021 Г-жа Roviglione се нарича в офиса на съпруга си. 10 00:02:01,220 --> 00:02:03,239 Исусе! 11 00:02:03,255 --> 00:02:06,163 Добре дошла, любов моя! 12 00:02:07,708 --> 00:02:11,123 - Добър ден, Фортунато! - Довиждане! 13 00:02:11,140 --> 00:02:14,007 Вече щеше да е мъртъв ако не ми беше жена! 14 00:02:14,013 --> 00:02:17,590 Три инсулинови инжекции на ден! Шест хапчета, два масажа 15 00:02:17,615 --> 00:02:20,346 в краката за трафик... 16 00:02:20,464 --> 00:02:23,855 Тя е единствената, на която вярвам. И аз не ти вярвам. 17 00:02:24,032 --> 00:02:28,258 Благодаря ти, Roviglione! радвам се да чуя това след 30 години работа. 18 00:02:28,731 --> 00:02:32,223 Не можеш да ме оставиш сама който е тук от 6 месеца. 19 00:02:32,589 --> 00:02:35,825 - Как се казва? - Марсело Полидори. 20 00:02:35,883 --> 00:02:39,633 Той е добро момче, не се страхува да си гледа работата... 21 00:02:40,144 --> 00:02:44,678 Една грешка е достатъчна И всички свършваме в затвора. 22 00:02:46,417 --> 00:02:49,796 Този Марсело ще научи всичко от един път? 23 00:02:50,166 --> 00:02:52,493 Места, обичаи, правила... 24 00:02:52,568 --> 00:02:56,036 Това е твоята работа ти си малък арабин... 25 00:02:56,066 --> 00:02:59,322 Кажи ми истината! Искате ли повече пари? 26 00:02:59,357 --> 00:03:03,395 не. Защо мислите, че парите са всичко, което има значение в живота? 27 00:03:03,421 --> 00:03:07,215 Това е убийствен път Направих много, не издържам повече. 28 00:03:08,125 --> 00:03:11,268 Искам да остана с дъщеря ми! добре? 29 00:03:11,832 --> 00:03:15,942 Не можеш да ме оставиш сама нечии ръце! 30 00:03:15,968 --> 00:03:18,785 Не се ядосвай ще ти стане хапчета и за инфаркт. 31 00:03:18,840 --> 00:03:21,146 - Някой! - Не е какъв да е! 32 00:03:21,429 --> 00:03:24,003 Идеално е. Това е като мен! 33 00:03:24,083 --> 00:03:27,172 Тя няма да бъде орел като мен но той е верен. 34 00:03:27,225 --> 00:03:30,450 Това е важно, аз чета хората. Това момче е вярно. 35 00:03:31,039 --> 00:03:34,789 Американците биха казали: — Той е добър човек! 36 00:03:35,448 --> 00:03:38,590 Поемаме голям риск, Вие знаете това! 37 00:03:42,394 --> 00:03:45,149 Добре, обади му се! 38 00:03:49,076 --> 00:03:52,432 Търся те от офиса на Ровиглионе. 39 00:03:52,548 --> 00:03:54,918 На мен? 40 00:03:55,305 --> 00:03:58,410 Побързай, обадиха ти се два пъти! 41 00:04:11,080 --> 00:04:14,207 - Той е твърде млад! - Това е единственият му недостатък. 42 00:04:15,939 --> 00:04:18,465 Знаете как се казва! 43 00:04:18,646 --> 00:04:21,121 Само за имоти недостатък е да си млад. 44 00:04:21,398 --> 00:04:24,604 - И той е глупав! – Точно така! 45 00:05:13,056 --> 00:05:15,819 Защо транспортираме само Ferrari? 46 00:05:15,844 --> 00:05:19,020 Защото са ферарита мит по целия свят 47 00:05:19,047 --> 00:05:22,244 в Америка, в Китай, в Австралия, в Паупасия. 48 00:05:22,430 --> 00:05:25,722 - Къде? - Навсякъде, и тук в Арабия. 49 00:05:28,017 --> 00:05:31,872 - Откъде ги откраднаха? - Забравете тази дума! 50 00:05:32,305 --> 00:05:35,003 Тук няма какво да се краде, Никой никога не им е откраднал фераритата. 51 00:05:35,087 --> 00:05:38,622 Фераритата са на всички, те са наследството на човечеството. 52 00:05:39,638 --> 00:05:43,483 Те са като Сикстинската капела! Сикстинската капела на папата ли е? НЕ. 53 00:05:43,536 --> 00:05:46,134 С цялото ми уважение към папата, принадлежи на човечеството. 54 00:05:46,314 --> 00:05:48,513 Такива са и колите Ferrari. 55 00:05:48,514 --> 00:05:51,726 Ние транспортираме част от Сикстинската капела. 56 00:05:53,831 --> 00:05:56,858 Знаете как да разказвате истории! 57 00:05:56,893 --> 00:06:00,523 Почти трябва да повярвам на това нещо със Сикстинската капела. Но моля те... 58 00:06:00,847 --> 00:06:04,179 Спрете да си правите номера! Тези коли са добри. 59 00:06:04,810 --> 00:06:07,613 Те бяха пререгистрирани Преди да напусне Италия. 60 00:06:08,130 --> 00:06:11,155 - Може ли да мълчим? - Изглежда ли, че съм развълнуван? 61 00:06:11,629 --> 00:06:13,867 - Не. Виждам те спокойна. - Тогава бъди спокоен и ти. 62 00:06:13,942 --> 00:06:16,386 Аз съм спокоен. 63 00:06:16,387 --> 00:06:19,264 Господи! Полицията! 64 00:06:19,395 --> 00:06:23,040 - Ти каза, че можем да седим тихо. - Да, но не и в Саудитска Арабия. 65 00:06:23,375 --> 00:06:25,698 - Документите! - Какви документи? 66 00:06:26,075 --> 00:06:27,936 Той държи паспортите. 67 00:06:28,168 --> 00:06:29,433 запази твоето дай ми моето! 68 00:06:29,923 --> 00:06:32,621 От този момент нататък сме баща и син. Не забравяйте, баща и син! 69 00:06:32,718 --> 00:06:35,404 Как сте, баща и син? 70 00:06:39,944 --> 00:06:43,718 - Джо Аниело! - Аз. 71 00:06:46,609 --> 00:06:49,650 Франк Аниело. 72 00:06:49,723 --> 00:06:52,811 - Синът ми. - Аз. 73 00:06:58,617 --> 00:07:00,386 какво имаш там 74 00:07:00,413 --> 00:07:03,478 Шест автомобила Ferrari. Имам документите. 75 00:07:07,388 --> 00:07:10,215 Ферари... 76 00:07:17,612 --> 00:07:19,895 късметлия! 77 00:07:20,388 --> 00:07:23,951 Обясних им историята, която носим част от Сикстинската капела. 78 00:07:24,053 --> 00:07:27,923 Ако знаеш колко пъти са ме претърсвали! имат мания за търсене. 79 00:07:28,996 --> 00:07:32,092 Не намирам нищо и те пускам. По-бавно, моля! 80 00:07:43,741 --> 00:07:48,118 какво е това Порно списание? 81 00:07:48,140 --> 00:07:51,360 - Какво донесе? - Списание. 82 00:07:51,604 --> 00:07:56,149 Това е списание в Италия нещо нормално е. 83 00:07:56,228 --> 00:07:59,614 На корицата Слагам красиви жени. 84 00:07:59,989 --> 00:08:02,317 Това е като в Playboy. 85 00:08:02,521 --> 00:08:06,198 - Това е порнография. - Ти луд ли си? 86 00:08:06,751 --> 00:08:10,491 - Забранено! - Какво иска да каже? 87 00:08:11,019 --> 00:08:13,409 Той се ядоса. Това е престъпление. 88 00:08:13,468 --> 00:08:15,731 Слушайте приятели...! 89 00:08:16,067 --> 00:08:19,041 В Италия е нещо нормално... 90 00:08:19,588 --> 00:08:22,748 В Италия всеки има календар. 91 00:08:24,436 --> 00:08:27,127 механичен календар, бръснарски календар... 92 00:08:27,205 --> 00:08:30,046 Календарът на камионите... Кажете нещо и вие! 93 00:08:30,698 --> 00:08:33,515 Това е нещо нормално. Не е порнография... 94 00:08:35,302 --> 00:08:38,763 Ако някой мисля че е порно... 95 00:08:39,997 --> 00:08:42,431 Дали... как можеш да кажеш...? 96 00:08:45,036 --> 00:08:47,407 фолклор! 97 00:08:49,612 --> 00:08:52,889 фолклор? ти луд ли си 98 00:08:53,504 --> 00:08:56,330 фолклор! 99 00:08:56,421 --> 00:09:00,164 - Фолклор? - да 100 00:09:03,171 --> 00:09:06,315 Може да се каже, че е фолклор! 101 00:09:13,475 --> 00:09:16,824 Какво има днес, неделя! 102 00:09:17,554 --> 00:09:20,681 Днес е неделя. 103 00:09:20,740 --> 00:09:23,963 Баща ми ме водеше при стадион всяка неделя. 104 00:09:24,009 --> 00:09:26,662 Но не и вътре отвън, на паркинга. 105 00:09:26,696 --> 00:09:29,561 Той ме учи как да отварям Автомобилни брави. 106 00:09:29,611 --> 00:09:33,040 Имаше нещо малко... той ги отвори всичките... 107 00:09:33,160 --> 00:09:36,673 Говори се, че баща е Синът научава всичко, което знае най-добре. 108 00:09:36,754 --> 00:09:39,571 Разбира се! Така са били бащите преди! 109 00:09:40,136 --> 00:09:43,963 Говоря за бащи от друго време... От днес не знае... 110 00:09:45,213 --> 00:09:49,404 Когато остаря, той ги намери по-тиха работа... 111 00:09:50,129 --> 00:09:53,384 Спрете да крадете коли. Той ги запали И да ги хвърли в бездната. 112 00:09:53,906 --> 00:09:56,971 Да правя джума-джума със застраховка... 113 00:09:59,048 --> 00:10:02,072 - Баща ти беше силен... - Колко готино беше...! 114 00:10:02,237 --> 00:10:05,271 Знаете ли как го нарекоха? 115 00:10:05,331 --> 00:10:08,447 Пропаст! Не разбираш, нали...? 116 00:10:10,326 --> 00:10:13,928 Но един ден той изчезна, умря... 117 00:10:15,590 --> 00:10:18,101 Какво правиш, спиш ли? 118 00:10:18,927 --> 00:10:22,167 Разкажи ми за майка си. 119 00:10:23,783 --> 00:10:27,332 - лека нощ - Разкажи ми за майка си! 120 00:10:29,088 --> 00:10:31,579 говоря си... 121 00:11:18,432 --> 00:11:21,301 Тук жените са с покрити лица но очите им хвърчат... ! 122 00:11:21,885 --> 00:11:24,376 За тях е по-добре гледайте възможно най-малко. 123 00:11:30,637 --> 00:11:33,716 Как станахте приятели? с този Ахмед? 124 00:11:34,722 --> 00:11:38,576 Ахмед прекарва 3 години в Италия, той беше помощник на готвача. 125 00:11:39,376 --> 00:11:41,812 Повече е луд... 126 00:12:04,241 --> 00:12:07,877 Ахмед е на моята възраст но прилича на дядо. 127 00:12:07,907 --> 00:12:11,181 Тук хората остаряват много бързо. 128 00:12:11,718 --> 00:12:14,962 Бедните винаги остаряват пред богатите. 129 00:12:15,996 --> 00:12:19,004 защо и изглежда богат ли съм 130 00:12:19,203 --> 00:12:22,228 в сравнение с него... Вижте къде сме! 131 00:12:24,909 --> 00:12:29,236 Струва ми се, че съм в собствен свят по-нещастен, отколкото е в неговия свят. 132 00:12:29,263 --> 00:12:32,104 не разбрах какво каза 133 00:12:35,571 --> 00:12:39,858 Струва ми се, че аз в моя свят... Аз съм много по-нещастен 134 00:12:39,933 --> 00:12:42,956 отколкото е в неговия свят. 135 00:12:43,306 --> 00:12:46,370 разбираш ли какво имам предвид 136 00:12:52,504 --> 00:12:55,556 - Кой е това? Жена му? - Не, жена му е мъртва. 137 00:12:55,644 --> 00:12:58,996 Това е дъщерята, Хайфа! 138 00:12:59,095 --> 00:13:02,127 Държах я в ръцете си когато беше малък. 139 00:13:02,186 --> 00:13:05,560 Година след година, когато аз Връщах се, нямаше го... 140 00:13:06,948 --> 00:13:10,225 Беше... но сега го виждате. 141 00:13:10,658 --> 00:13:13,712 Фантазия! 142 00:13:15,891 --> 00:13:19,395 Вече не е песента по-горе, това е само долната писта... 143 00:13:19,499 --> 00:13:22,520 Онемях прозях се, когато стигнах там. 144 00:13:22,713 --> 00:13:25,065 - Сега имате ли състезателни камили? - Как? 145 00:13:25,563 --> 00:13:28,432 Имате ли състезателни камили? Залагате ли? 146 00:13:35,800 --> 00:13:40,545 тази зима има керосинът избухна в лицето... 147 00:13:42,101 --> 00:13:44,928 Керосиновата бутилка... 148 00:13:45,515 --> 00:13:48,258 Тук се яде всичко... 149 00:13:48,326 --> 00:13:50,696 както го направиха кучетата... ! 150 00:13:52,362 --> 00:13:55,160 какво искаш Вижте чинията! 151 00:13:56,019 --> 00:13:59,259 Тази дъщеря е моята разруха... 152 00:14:00,325 --> 00:14:02,994 Той е бунтар. 153 00:14:04,890 --> 00:14:09,282 Когато излизам от вкъщи, тя гледам телевизия на английски... 154 00:14:10,263 --> 00:14:13,789 - Той иска да научи английски. - Ами хайде... 155 00:14:13,821 --> 00:14:16,108 Ти луд ли си, пукаш ли ми? 156 00:14:16,153 --> 00:14:19,583 Прости му Ахмед, млад е той няма ум! 157 00:14:19,618 --> 00:14:23,901 Не, остави го! Той е млад, но мозъкът... 158 00:14:25,345 --> 00:14:29,377 В моята страна жените са ценни по-малко от човека... 159 00:14:30,283 --> 00:14:32,885 Ще му го кажа в очите! 160 00:14:32,910 --> 00:14:35,876 Във вашата страна жената си струва да кажем... 161 00:14:37,385 --> 00:14:39,712 Десет, точно като теб! 162 00:14:41,022 --> 00:14:44,216 Мислите, че тя си струва... 163 00:14:44,968 --> 00:14:48,707 7, 8... не повече. 164 00:14:50,631 --> 00:14:54,429 Не е нужно да си го казваш в очите! 165 00:14:55,998 --> 00:14:58,678 - Не, не. Той е прав. - Прав е... 166 00:14:58,956 --> 00:15:02,205 Понякога дори по-малко от 7, дори 6... 167 00:15:03,392 --> 00:15:06,989 Човек в безсъзнание би дал 4. 168 00:15:08,237 --> 00:15:11,422 Хайде смейте се... 169 00:15:31,663 --> 00:15:35,371 Хайфа! 170 00:15:35,540 --> 00:15:39,158 Чакай, моля те! 171 00:15:42,853 --> 00:15:46,415 - Не бой се! - Не ме е страх. 172 00:15:46,920 --> 00:15:51,078 Съжалявам за какво се случи с него. 173 00:15:52,918 --> 00:15:56,203 искаш ли да говорим 174 00:15:56,498 --> 00:16:00,367 - Английският ви е добър! - Благодаря ви! 175 00:16:00,559 --> 00:16:03,764 - Живях известно време в Лондон. - Лондон? 176 00:16:04,334 --> 00:16:07,810 - Как е в Лондон? - Това е голям град. 177 00:16:09,317 --> 00:16:11,480 Спри! Не се приближавай! 178 00:16:12,066 --> 00:16:15,167 добре Както желаете! 179 00:16:17,806 --> 00:16:21,043 Кажи ми ако мога направи нещо за теб! 180 00:16:26,842 --> 00:16:30,853 често си мисля да ти вземе камиона... 181 00:16:32,312 --> 00:16:35,792 ... и ще си тръгна. 182 00:16:37,636 --> 00:16:40,718 Защо не го направи? 183 00:16:41,838 --> 00:16:45,302 аз не знам страхувам се 184 00:16:48,604 --> 00:16:51,819 аз не разбирам 185 00:16:52,630 --> 00:16:56,575 - Толкова си млад... - Не съм млад. 186 00:16:57,708 --> 00:17:01,036 Момичетата на моята възраст имат много деца. 187 00:17:03,753 --> 00:17:07,596 Слушай! Можеш да правиш като баща си. 188 00:17:07,778 --> 00:17:11,372 Елате в Италия! аз ще ти помогна 189 00:17:11,447 --> 00:17:15,801 Елате с нас в Дубай а после ще видим... 190 00:17:16,834 --> 00:17:19,465 добре? 191 00:17:21,467 --> 00:17:24,816 Ела по-близо! 192 00:17:41,954 --> 00:17:45,299 Няма място за мен! 193 00:17:46,214 --> 00:17:50,953 По-зле съм с това момиче отколкото животно. 194 00:17:52,511 --> 00:17:55,522 Марчело! 195 00:17:55,614 --> 00:17:59,963 - какво правиш Махай се от там! - Защо? Ти я накара да избяга! 196 00:18:00,031 --> 00:18:02,345 ела 197 00:18:02,405 --> 00:18:05,524 какво искаш защо? 198 00:18:06,410 --> 00:18:09,383 Може би не сте разбрали как трябва да се държиш прилично тук! 199 00:18:09,384 --> 00:18:12,023 Отне ми 15 години, за да спечеля Доверието на тези хора. 200 00:18:12,042 --> 00:18:14,229 Защото ги уважавам. разбрахте ли 201 00:18:14,249 --> 00:18:16,258 Има закони и трябва уважавай и тях. 202 00:18:16,270 --> 00:18:19,542 Кои закони? Превозвах крадени коли, ние сме двама крадци. 203 00:18:19,603 --> 00:18:22,686 За закони ли говорите? Това момиче има нужда от помощ. 204 00:18:22,718 --> 00:18:25,815 Мислиш, че не знам? познавам я от малък не ти! 205 00:18:25,863 --> 00:18:28,922 Искаш ли да играеш героя? Не е нужно да го правите! 206 00:18:28,937 --> 00:18:33,077 Добре, не разбирам. споко! 207 00:18:33,722 --> 00:18:37,489 Прав си, тук сме по друга причина. 208 00:18:39,143 --> 00:18:41,099 момче... 209 00:18:41,180 --> 00:18:44,960 трябва да се научите да ги уважавате хора, ако искате да се съпротивлявате като мен. 210 00:18:44,990 --> 00:18:48,759 Не забравяйте това! 211 00:19:12,479 --> 00:19:15,435 Хайде любовта на татко кажи ми заглавията! 212 00:19:15,461 --> 00:19:17,969 Дадоха му домашно. 213 00:19:19,341 --> 00:19:23,632 Значението на музиката от последните 30 години за новите поколения. 214 00:19:25,193 --> 00:19:27,570 Какво общо има Близкият изток с това? 215 00:19:27,611 --> 00:19:30,284 Не любов, нямам нищо общо с теб! 216 00:19:31,516 --> 00:19:33,616 Боб Дилън... 217 00:19:34,232 --> 00:19:37,171 Майкъл Б... 218 00:19:38,924 --> 00:19:41,927 Не знам дали мога да ти помогна. 219 00:19:43,796 --> 00:19:46,114 Чакай малко! Колко научи на италиански? 220 00:19:47,309 --> 00:19:51,971 трябва да се грижиш сам, обади ми се, когато свършиш. 221 00:19:52,575 --> 00:19:55,895 Чао любов! смелост! 222 00:20:00,777 --> 00:20:02,651 Кой е този Майкъл Баба...? 223 00:20:03,744 --> 00:20:07,481 Майкъл Бъбъл! Дебелата песен... 224 00:20:07,526 --> 00:20:09,293 Не е дебел, имаше малко... 225 00:20:09,293 --> 00:20:12,304 Ако искате да знаете кой е, вдигате телефона и влизате в интернет. 226 00:20:12,351 --> 00:20:15,307 - На кого звъниш? - Вземете дядо си! 227 00:20:16,250 --> 00:20:19,369 Майкъл Стивън Б. Роден в Банккор през 1975 г. 228 00:20:19,436 --> 00:20:23,510 Талантът му беше известен Откакто беше дебело дете... 229 00:20:23,556 --> 00:20:26,661 видяхте ли Кажете го и тук. Благодарение на дядо си от Тревизо. 230 00:20:27,061 --> 00:20:31,255 Да видя! За кого го пуснаха за първи път пред канадската публика. 231 00:20:33,043 --> 00:20:35,365 Да видя! Майкъл Б! 232 00:20:35,427 --> 00:20:38,560 Той е по-известен от Данте Алигиери да нося домашните на училище? 233 00:20:40,412 --> 00:20:43,109 Какъв лош късмет! 234 00:20:43,637 --> 00:20:46,546 какво стана 235 00:20:46,636 --> 00:20:49,979 Скъсан е брезент. 236 00:20:50,005 --> 00:20:53,598 - Дръпни надясно. - Само малко. 237 00:21:05,582 --> 00:21:08,125 По-добре, че се счупи тук... 238 00:21:09,586 --> 00:21:12,820 Колко е красиво! Колко струва едно от тях? 239 00:21:12,924 --> 00:21:15,926 Не забравяйте Ferrari те са уникати! 240 00:21:16,348 --> 00:21:19,768 Това е Ferrari 430. 241 00:21:19,789 --> 00:21:22,848 480 к.с. 242 00:21:22,869 --> 00:21:27,113 Обменник на Формула 1, керамични... и карбонови спирачки. 243 00:21:27,132 --> 00:21:30,277 Това означава, че са вечни! 244 00:21:30,944 --> 00:21:34,149 - Някога карал ли си такъв? - не 245 00:21:37,598 --> 00:21:40,727 Мислите, че съм работил 15 години В пустинята, под слънцето 246 00:21:41,331 --> 00:21:43,737 И не можех да си го позволя такова удовлетворение? 247 00:21:44,675 --> 00:21:47,557 Как виждаш живота? 248 00:21:48,787 --> 00:21:51,291 Какъв син! 249 00:21:51,366 --> 00:21:54,706 Двигателят на Ferrari не го прави това е шум, това е като песен... 250 00:21:55,171 --> 00:21:58,335 Все едно кога Павароти пее... 251 00:21:58,633 --> 00:22:01,550 помниш ли 252 00:22:05,604 --> 00:22:08,170 искаш ли да слушаш 253 00:22:10,392 --> 00:22:13,719 искаш ли да слушаш 254 00:22:25,356 --> 00:22:28,085 - чуваш ли - Чувам... 255 00:22:28,134 --> 00:22:31,246 Не е нужно да гледаш, просто трябва да слушаш. 256 00:22:31,714 --> 00:22:34,393 добре... 257 00:22:37,765 --> 00:22:41,006 - Готови ли сте...? - Да, готова съм. 258 00:23:10,223 --> 00:23:13,278 Ела, Марчело! Ще стане Изглеждам нещо изключително. 259 00:23:13,328 --> 00:23:16,485 Кое е толкова изключителното? Тук има само пясък. 260 00:24:14,263 --> 00:24:16,780 - Кой е там? - Пилотът. 261 00:24:17,877 --> 00:24:20,757 Богат англичанин. Той мисли, че е Шумахер! 262 00:24:21,376 --> 00:24:24,084 добро утро 263 00:24:31,134 --> 00:24:33,464 Той е не само благословен, също е глупаво! 264 00:24:36,015 --> 00:24:38,852 Когато има перничани, има и състезания. 265 00:24:39,435 --> 00:24:41,435 - Какви състезания? - Състезания. 266 00:24:41,834 --> 00:24:44,203 Понякога организацията, за да бъдат доволни клиентите... 267 00:24:44,215 --> 00:24:47,218 организирайте състезания в пустинята. 268 00:24:47,228 --> 00:24:50,300 И колите летят сред дюните... Вижте това! 269 00:24:50,301 --> 00:24:52,794 Побиват тръпки... Веднъж видях. 270 00:24:53,326 --> 00:24:56,979 Сложиха камери навсякъде, отгоре на колела, в колата, на хеликоптери... 271 00:24:57,923 --> 00:24:59,685 Изглежда... как да кажа...? 272 00:24:59,782 --> 00:25:03,011 - Изглежда... - Плейстейшън! 273 00:25:06,073 --> 00:25:08,220 Г-н Аниело! 274 00:25:08,364 --> 00:25:11,507 Хер Ван дер Химер! Внимавайте, холандецът е мормон. 275 00:25:11,523 --> 00:25:13,385 какво е 276 00:25:13,426 --> 00:25:16,105 струва ми се добре да те видя отново! 277 00:25:17,050 --> 00:25:19,311 - как си - Добре. вие? 278 00:25:19,637 --> 00:25:22,703 Винаги млад... Много добре...! 279 00:25:23,628 --> 00:25:26,553 сине ми Франк! 280 00:25:26,767 --> 00:25:29,970 Радвам се, Франк. Имаш много красиво момче...! 281 00:25:30,980 --> 00:25:32,783 благодаря 282 00:25:32,783 --> 00:25:34,584 Не ме пускай, какво да правя? 283 00:25:34,670 --> 00:25:37,007 Слушайте г-н Ван де Х.! 284 00:25:37,114 --> 00:25:39,637 - Догодина пак няма да идвам. - Не? 285 00:25:39,712 --> 00:25:42,606 Знаеш ли, времето... 286 00:25:43,114 --> 00:25:46,776 - Работа... и... старец! - НЕ... 287 00:25:46,781 --> 00:25:49,128 да да Малко стар! 288 00:25:49,200 --> 00:25:51,914 Но синът ми ще заеме моето място на камиона. 289 00:25:52,017 --> 00:25:54,867 много добре... 290 00:25:54,941 --> 00:25:58,083 Ще ти дам и ще платя... 291 00:25:58,264 --> 00:26:00,114 Добре дошли сме. 292 00:26:00,866 --> 00:26:03,987 Добре дошли в Дубай. Надявам се скоро да се видим! 293 00:26:04,691 --> 00:26:06,356 благодаря ви 294 00:26:06,357 --> 00:26:09,040 усмихни се 295 00:26:20,159 --> 00:26:23,170 - Вижте тук! - Кой съм аз? 296 00:26:23,650 --> 00:26:26,426 5000 долара. Ледени пари��. 297 00:26:26,650 --> 00:26:29,578 Какво да правя с 5000 долара? Оставаме само за един ден! 298 00:26:30,038 --> 00:26:32,848 Една нощ. Нито веднъж не стигнаха до мен. 299 00:26:42,272 --> 00:26:45,388 Водата е топла. така мисля то се нагрява. усещаш ли се 300 00:26:46,236 --> 00:26:48,336 - �стоп�! - На кого звъниш? 301 00:26:48,336 --> 00:26:50,836 - На приятел! - Кой е? 302 00:26:50,875 --> 00:26:53,818 Шакира. 303 00:26:55,068 --> 00:26:59,651 Хей, Шакира, аз съм, Фортунато! Току що пристигнах! 304 00:27:02,372 --> 00:27:06,667 Как, кой? Фортунато, с камиона. Сега си спомни! 305 00:27:06,931 --> 00:27:10,461 Тук съм със сина си тази година и той дойде. 306 00:27:10,589 --> 00:27:13,648 ще се видим довечера не водиш ли и приятел? 307 00:27:13,931 --> 00:27:17,024 Да, братовчеде, добре е! Как да не...! 308 00:27:17,249 --> 00:27:21,019 Идваме да те вземем. чао радвам се! 309 00:27:24,876 --> 00:27:28,382 Ще видиш довечера... 310 00:27:29,224 --> 00:27:31,285 какво има тази вечер 311 00:27:31,319 --> 00:27:35,093 Не започвай такива неща, сгоден съм... 312 00:27:35,360 --> 00:27:39,076 Не искам да предам Катерина. 313 00:27:41,182 --> 00:27:44,961 Сериозно ли говориш, Марчело? Мислиш ли, че не знам истината? 314 00:27:46,842 --> 00:27:49,911 - Каква истина? - Съблекалнята! 315 00:27:50,965 --> 00:27:54,052 Всички минахме през съблекалнята. Аз преди 10 години. 316 00:27:54,254 --> 00:27:56,854 - А ти сега! - Съблекалнята... 317 00:27:57,260 --> 00:27:59,478 а ти...? 318 00:27:59,553 --> 00:28:03,084 Знаете как се казва жена му lu' Roviglione? Училищният кораб! 319 00:28:04,067 --> 00:28:07,131 Като в Америго Веспучи! 320 00:28:09,113 --> 00:28:12,456 не разбрах Откъде се появи тази Шакира? 321 00:28:13,354 --> 00:28:17,220 Това е раят на земята а Шакира е моят ангел пазител. 322 00:28:18,874 --> 00:28:21,644 курва! 323 00:28:34,474 --> 00:28:37,645 - Какво говоря? - Аз правя мистериозните. 324 00:28:38,092 --> 00:28:40,612 Те не искат да го покажат веднага че са щастливи. 325 00:28:41,694 --> 00:28:44,934 За нас ли говорят? не мисля... 326 00:28:47,814 --> 00:28:50,981 Не знаеш какви са жените! 327 00:28:51,052 --> 00:28:55,179 Тук италианецът е двусмислен... той се отнася добре с тях, той е щедър, неговата страст... 328 00:28:55,261 --> 00:28:57,199 Не забравяйте страстта! 329 00:28:57,289 --> 00:29:01,045 Италиански регулира, но винаги създава усещане... 330 00:29:01,348 --> 00:29:04,000 Това е разликата. Водете си бележки! 331 00:29:04,038 --> 00:29:06,781 Какво правим с куклите, ще отидем ли направо на секс? 332 00:29:07,277 --> 00:29:09,275 Говорейки за усещане. Първо танцуваме... 333 00:29:09,287 --> 00:29:12,030 да, да... 334 00:29:12,044 --> 00:29:15,633 Аз съм курва! нейният братовчед, студент. Не курва. 335 00:29:15,695 --> 00:29:18,829 Как, студент? какво правим тази вечер 336 00:29:18,855 --> 00:29:20,648 Пишем си домашното! 337 00:29:20,716 --> 00:29:24,010 не, не тази вечер а братовчедката е курва... 338 00:29:24,065 --> 00:29:25,690 Колко добре... 339 00:30:10,473 --> 00:30:12,011 браво! 340 00:30:23,245 --> 00:30:26,427 - Ела, ела... - Не, не, не... 341 00:30:26,597 --> 00:30:28,967 Не се заблуждавайте... 342 00:30:28,968 --> 00:30:31,560 дами и господа, Марчело Полидори. 343 00:30:31,560 --> 00:30:35,081 - Не, не, срам ме е. - Хайде де. 344 00:30:35,826 --> 00:30:39,231 Защо искаш да ме правиш на глупости? 345 00:30:43,949 --> 00:30:47,467 италиански боклук... 346 00:30:51,352 --> 00:30:53,814 Съжалявам! 347 00:31:06,958 --> 00:31:09,840 Съжалявам! 348 00:31:14,925 --> 00:31:17,982 Благодаря ти майсторе! 349 00:31:18,573 --> 00:31:21,244 красива... 350 00:31:24,055 --> 00:31:26,754 Да се сблъскаме! 351 00:31:35,090 --> 00:31:37,983 Идиотът да не е английският пилот? 352 00:31:46,510 --> 00:31:49,207 Той има ли нещо общо с нас? 353 00:31:49,255 --> 00:31:52,096 Ти не знаеш английски. Шегувам се! 354 00:31:58,086 --> 00:32:02,181 Ти си италианец с пица в ръка... 355 00:32:04,390 --> 00:32:06,812 И сега дяволите изскочиха от мен! 356 00:32:11,302 --> 00:32:13,406 мамка му! 357 00:32:14,487 --> 00:32:16,960 Нищо не направих. 358 00:32:22,256 --> 00:32:25,706 - Хей, човече, спри! - Не, не чакай... 359 00:32:26,191 --> 00:32:28,850 нека поговорим Това е шега. 360 00:32:32,797 --> 00:32:35,552 - Да тръгваме. - Курви! 361 00:32:35,570 --> 00:32:38,374 - Остави ги! - Платих им. 362 00:32:38,392 --> 00:32:42,003 не разбрах Ще ни арестуват. да вървим 363 00:32:47,244 --> 00:32:51,183 Как му беше името... Пиетрачети! Бил е готвач в посолството. 364 00:32:52,327 --> 00:32:56,085 Срещнах го, когато бях там поканен на прием... 365 00:32:56,598 --> 00:33:00,163 Вечерях с гостите в кухнята. 366 00:33:01,333 --> 00:33:05,034 Пиетрачети! Забравете това име. Той може да ни помогне. 367 00:33:06,310 --> 00:33:09,010 Завършете с тази ръка. Не го осъзнаваш. 368 00:33:09,092 --> 00:33:11,860 С тези глупости можете да развалите всичко! 369 00:33:11,958 --> 00:33:15,712 Какво трябваше да направя? Ти видя какво направи англичанинът с B�inos! 370 00:33:16,345 --> 00:33:18,522 Той ни се подигра... 371 00:33:18,594 --> 00:33:21,574 В някакъв момент спри да мислиш и... 372 00:33:22,028 --> 00:33:24,988 Как да кажа... Това е инстинктът... 373 00:33:26,151 --> 00:33:28,966 какво казваш Кой инстинкт? 374 00:33:29,028 --> 00:33:32,633 Борим се да прекосим пустинята, и какво правиш 375 00:33:32,643 --> 00:33:35,428 Когато се появи първият глупак, прояви инстинкта! браво! 376 00:33:42,722 --> 00:33:45,119 - Какво му каза? - Как си! 377 00:33:45,129 --> 00:33:48,167 какво искаш да направя Ние сме n затвор. Какви въпроси...! 378 00:34:06,679 --> 00:34:09,828 Сега те ни гледат! 379 00:34:10,927 --> 00:34:13,727 Ти наистина не знаеш как съм! 380 00:34:13,965 --> 00:34:18,366 Гледат вратовръзките ни, дрехите ни... завиждат ни как изглеждаме. 381 00:34:19,923 --> 00:34:22,760 Но аз не мисля така че гледа дрехите... 382 00:34:40,354 --> 00:34:43,134 Вратовръзката? палтото? 383 00:34:43,153 --> 00:34:45,697 - Дай му палтото! - Какви дрехи? Един момент! 384 00:34:46,096 --> 00:34:49,156 Вече не ти вярвам. Вече не те уважавам! 385 00:34:49,160 --> 00:34:51,332 ела, ела! 386 00:34:53,541 --> 00:34:55,483 - СЗО? - Аниело! 387 00:34:55,578 --> 00:34:57,315 това сме ние 388 00:34:57,447 --> 00:34:59,827 Дойде и холандецът Булангиу! Нейният Ван дер Х! 389 00:35:04,468 --> 00:35:07,456 Моля да ме извините! 390 00:35:07,990 --> 00:35:10,134 За ситуацията... 391 00:35:11,443 --> 00:35:14,339 Скандал... Страшен... 392 00:35:16,061 --> 00:35:19,120 Той е просто момче... съжалявам! 393 00:35:23,105 --> 00:35:26,722 За първи път в Дубай... много лошо си се държал... 394 00:35:26,998 --> 00:35:30,343 Но нашата организация Това ще ви даде възможност да отмъстите. 395 00:35:30,436 --> 00:35:32,226 да 396 00:35:32,298 --> 00:35:35,628 Състезанието ще започне след три часа. 397 00:35:36,183 --> 00:35:39,252 Ти отклони шофьора от курса, така че ще го замените. 398 00:35:39,966 --> 00:35:42,582 - Ясно ли е? - Говорете си. 399 00:35:42,633 --> 00:35:45,290 - не разбираш ли? - Не, съжалявам. 400 00:35:46,426 --> 00:35:48,537 Г-н Ван дер Х казва, 401 00:35:48,606 --> 00:35:52,689 че си дошъл за първи път В Дубай и вече сте направили беля. 402 00:35:52,800 --> 00:35:56,305 Организацията го прави възможно да поправя това. 403 00:35:56,668 --> 00:35:59,131 Състезанието започва след 3 часа. 404 00:35:59,230 --> 00:36:01,957 Той заложи на един от двете възглавници 405 00:36:02,133 --> 00:36:04,447 и ще трябва да го смените! 406 00:36:04,463 --> 00:36:08,504 Ти си луд! Не замествам никого. 407 00:36:08,580 --> 00:36:10,839 - Не участвам в никакви състезания. - Хей, успокой се! 408 00:36:11,982 --> 00:36:15,068 Нямате друг избор ако не искаш да останеш тук... 409 00:36:15,248 --> 00:36:18,332 ако спечелиш, получавате $30 000. 410 00:36:18,389 --> 00:36:20,306 какво каза той 411 00:36:20,726 --> 00:36:25,304 Г-н Ван дер Х. Казва, че не мисли така имате твърде много възможности да откажете. 412 00:36:25,337 --> 00:36:29,097 - Ако искаш да си тръгнеш от тук... - Той е прав. 413 00:36:30,184 --> 00:36:33,767 Ако спечелите състезанието, ще имате $30 000. 414 00:36:34,560 --> 00:36:36,917 Нейният Ван дер Х! Аз пилотирам! 415 00:36:36,942 --> 00:36:39,862 - Аз съм пилот. - Какъв пилот? 416 00:36:45,927 --> 00:36:49,016 късметлия! 417 00:36:49,286 --> 00:36:52,701 какво правиш слез кола, имаш още време. 418 00:36:53,132 --> 00:36:56,345 Можете ли да направите снимка с телефона си? 419 00:38:13,312 --> 00:38:16,613 дръж линията... 420 00:38:17,607 --> 00:38:19,910 изпревари го... 421 00:38:26,408 --> 00:38:29,087 Хайде, Фортунато... 422 00:38:32,296 --> 00:38:35,108 хайде 423 00:38:39,589 --> 00:38:41,997 спечелих! 424 00:38:43,019 --> 00:38:46,298 спечелих! 425 00:39:16,168 --> 00:39:18,590 спечелих... 426 00:40:05,451 --> 00:40:08,653 Нека кажа на Ровиглионе че спечелих 30 000? 427 00:40:08,726 --> 00:40:12,452 да 428 00:40:13,252 --> 00:40:16,325 Ти не си умен! Ти си честен. 429 00:40:16,663 --> 00:40:19,746 Ровиглионе никога няма да разбере. Грешно ли сме се разбрали? 430 00:40:22,919 --> 00:40:24,779 не е избран... 431 00:40:24,867 --> 00:40:28,406 Ние сме просто съучастници, нали? 432 00:40:45,894 --> 00:40:49,894 Когато човек уринира на открито, винаги уринира върху нещо. 433 00:40:51,829 --> 00:40:53,886 ти си поет... 434 00:40:53,979 --> 00:40:57,722 Не в тоалетната, но когато уринираш на открито, замисли се! 435 00:40:57,774 --> 00:41:01,788 И автоматично уринирам при тази мисъл... 436 00:41:02,488 --> 00:41:05,959 например, сега уринирам патката в къщи... 437 00:41:07,006 --> 00:41:09,679 20 години вноски, Марсело. Гилотина. 438 00:41:09,753 --> 00:41:13,169 Коридорът от банката мисля като този от стаята за екзекуции... 439 00:41:13,181 --> 00:41:17,260 само, осъденият го прави веднъж жив�� и аз всеки месец... 440 00:41:17,336 --> 00:41:19,895 Казват, че всеки италианец който уважава себе си има плъх... 441 00:41:19,895 --> 00:41:22,932 ако нямаш патица си глупак... така изглежда. 442 00:41:23,954 --> 00:41:27,233 но не... С това ви контролират. 443 00:41:27,245 --> 00:41:30,248 Принуждават те да работиш за тях... 444 00:41:30,302 --> 00:41:34,307 И ако не платиш, Няма да те арестувам... не! 445 00:41:34,633 --> 00:41:38,797 Те повишават данъците си, конфискуват имуществото им, И лихвите растат. 446 00:41:40,907 --> 00:41:44,439 И правя нещо на интерес... 447 00:41:44,659 --> 00:41:47,875 Знаеш какво ще правим с парите, които знаеш, Марчело? 448 00:41:47,900 --> 00:41:50,808 Ние няма да платим вноската. 449 00:41:51,533 --> 00:41:55,133 Ще направим герои. 450 00:41:58,517 --> 00:42:02,314 Героите... 451 00:42:06,766 --> 00:42:10,610 Хей, Фортунато! И ми хрумна идея! 452 00:42:29,126 --> 00:42:33,857 Ахмед! Ние нямаме какво да прави с парите, които знае. 453 00:42:36,975 --> 00:42:40,346 Виждате ли парите? Не съществува! 454 00:42:40,405 --> 00:42:43,439 Това са пари, които идват лесно... 455 00:42:43,510 --> 00:42:47,188 Леко за дяволите... Леко за теб! Почти получих инфаркт. 456 00:42:47,208 --> 00:42:48,887 Не искам да обсъждам това! 457 00:42:48,908 --> 00:42:53,230 Познаваме се от много години И не искам да бъда неуважителен! 458 00:42:53,692 --> 00:42:57,490 Но мисля, че имаш нужда от парите, нали знаеш повече от мен. 459 00:42:57,539 --> 00:43:00,812 не мога да приема. 460 00:43:00,828 --> 00:43:04,122 много пари... 461 00:43:05,260 --> 00:43:09,533 И разбирам сърцето, но имаш и деца... 462 00:43:11,577 --> 00:43:15,082 Семейство, проблеми... 463 00:43:15,250 --> 00:43:18,638 И в Италия не сте богати... 464 00:43:18,998 --> 00:43:21,668 Не мога, приятелю! 465 00:43:21,763 --> 00:43:24,745 Не давам милостиня. 466 00:43:24,778 --> 00:43:27,831 Тези пари са за дъщеря ви. 467 00:43:27,895 --> 00:43:30,920 За операция, да я заведа в Дубай... 468 00:43:30,945 --> 00:43:33,745 - Този път Франк е прав. - Много си щедър... 469 00:43:33,815 --> 00:43:37,947 Не можех да го направя за теб някога. 470 00:43:41,192 --> 00:43:44,645 да Ти можеш да направиш нещо! 471 00:43:44,937 --> 00:43:49,010 Догодина няма да дойда пенсионирам се... 472 00:43:53,397 --> 00:43:57,269 Лекувайте сина ми така се отнесе с мен. 473 00:43:57,945 --> 00:44:01,235 И това ще е достатъчно! 474 00:44:01,337 --> 00:44:03,714 - Благодаря ви! - Ахмед... 475 00:44:04,301 --> 00:44:07,954 хайде... Аз му благодаря! 476 00:44:25,113 --> 00:44:27,925 откровен... 477 00:44:58,056 --> 00:45:01,222 благодаря ви 478 00:45:28,837 --> 00:45:30,895 извинете ме 479 00:45:33,611 --> 00:45:36,854 - Последният беше, споделяме го. - Не, не. 480 00:45:36,869 --> 00:45:39,709 - Хайде де! - Не съм гладен. 481 00:45:42,484 --> 00:45:46,863 Знам как се чувстваш... Добре дошла мислиш какво трябва да направиш... 482 00:45:46,875 --> 00:45:50,528 ...на връщане... обзема те носталгия... 483 00:45:50,614 --> 00:45:54,351 Нормално е, трябва да свикнеш. Догодина ще дойдеш сам. 484 00:45:57,459 --> 00:45:59,832 Слушай, Фортунато! 485 00:46:00,885 --> 00:46:04,244 Това пътуване няма никой друг не го прави. Нито аз, нито ти. 486 00:46:04,271 --> 00:46:07,679 знаеш ли защо 487 00:46:07,706 --> 00:46:11,227 - Аз съм полицай. - Какво казваш? 488 00:46:11,245 --> 00:46:14,427 Казвам се не Марчело. Аз съм Валтеро Ло Русо! 489 00:46:14,502 --> 00:46:18,821 Регистрационен номер A 77 76 551. 490 00:46:18,889 --> 00:46:22,169 Аз съм агент на Интерпол! 491 00:46:22,264 --> 00:46:25,983 Знаете ли какво означава това? Че трябва да те арестувам. 492 00:46:27,001 --> 00:46:30,655 Защо, по дяволите, се смееш? ти луд ли си 493 00:46:30,942 --> 00:46:34,380 Винаги съм имал това А ти дори не забеляза. 494 00:46:34,453 --> 00:46:37,518 Какво си мислеше, че носиш? крадени коли в продължение на 20 години 495 00:46:37,522 --> 00:46:39,348 И никой няма да те хване? 496 00:46:40,019 --> 00:46:43,846 Вземете 3 години! Асоциация с кражба, незаконно и фаворизиране. 497 00:46:43,908 --> 00:46:46,935 3 години, Фортунато! 498 00:46:47,418 --> 00:46:50,470 3 години. 499 00:46:50,535 --> 00:46:53,874 Хей, Фортунато, какво има? 500 00:46:56,355 --> 00:46:59,426 седнете 501 00:47:02,941 --> 00:47:05,950 Хванахте ли и Ровиглионе? 502 00:47:06,213 --> 00:47:09,111 Това беше първото. Два дни е в затвора. 503 00:47:09,143 --> 00:47:11,489 Какво получих... 504 00:47:11,556 --> 00:47:14,433 ...сега и аз... 505 00:47:18,821 --> 00:47:22,666 Ако си сътрудничите, И ще намалят присъдата. 506 00:47:22,749 --> 00:47:25,869 Година и половина и си тръгваш, нямаш голямо значение 507 00:47:26,487 --> 00:47:29,601 Искам да кажа, че нямате значение. 508 00:47:34,760 --> 00:47:37,826 Не съм виновен... ти си крадец! 509 00:47:37,916 --> 00:47:40,864 Ти си кучка Аз съм полицай! 510 00:47:40,870 --> 00:47:44,158 Така стоят нещата. 511 00:48:01,537 --> 00:48:04,904 Бащината любов... 512 00:48:05,044 --> 00:48:08,238 Да, тъкмо щях да ти се обадя... 513 00:48:09,502 --> 00:48:12,368 как беше 514 00:48:13,186 --> 00:48:16,325 30? Има много... 515 00:48:20,353 --> 00:48:23,565 Разбира се, че се гордея! Не чуваш ли колко съм горд? 516 00:48:26,029 --> 00:48:29,502 Щеше да се гордее ако те бяха отхвърлили... 517 00:48:30,442 --> 00:48:33,280 да 518 00:48:35,033 --> 00:48:38,381 ще ти се обадя по-късно На кораба съм, нищо не чувам... 519 00:48:49,058 --> 00:48:52,097 Имах мечта тази вечер, Фортунато. 520 00:48:52,244 --> 00:48:56,082 Ти беше на състезание с Ferrari и спечелете... 521 00:48:57,676 --> 00:49:03,610 Но ти не спираш дотук, отиваш направо в пустинята... 522 00:49:08,631 --> 00:49:12,263 мислех си... 523 00:49:12,500 --> 00:49:15,233 че никога няма да те хванат... 524 00:49:15,233 --> 00:49:20,561 пустинята е толкова голяма... 525 00:49:22,546 --> 00:49:26,234 отивам да пия едно кафе. чао 526 00:50:03,413 --> 00:50:07,562 Ела! Той се хвърли в морето... 527 00:51:14,001 --> 00:51:23,960 „Животът е красив за тези, които не са италианци" 528 00:51:48,946 --> 00:51:52,075 Яжте, рибари! 529 00:51:52,077 --> 00:51:54,436 Днес е вашият ден! 530 00:51:54,532 --> 00:51:56,821 Не съм тук за нищо... 531 00:51:56,844 --> 00:51:59,792 никой не би казал че ще издържат дълго... 532 00:52:00,256 --> 00:52:02,336 - Занесете сметката на д-р Карминати. - в офиса? 533 00:52:03,540 --> 00:52:05,839 Г-жо Гуарсио! не е ли 534 00:52:05,914 --> 00:52:08,829 Първо си записвам час при зъболекаря след това получава паник атаки. 535 00:52:08,833 --> 00:52:11,179 Трябва да отиде на невролог! 536 00:52:13,647 --> 00:52:16,814 Професор Карминати! 537 00:52:17,890 --> 00:52:21,205 докторе! И той заспа! 538 00:52:21,658 --> 00:52:24,246 отново? 539 00:52:26,382 --> 00:52:29,389 Погледнете го! Джулио! 540 00:52:29,740 --> 00:52:31,929 Махай се, моля! 541 00:52:36,260 --> 00:52:39,644 - Джулио! - Какво има? 542 00:52:39,793 --> 00:52:42,725 Защо взе тези хапчета? 543 00:52:42,858 --> 00:52:46,653 Това не е лечение за депресия, това е за безсъние. 544 00:52:50,941 --> 00:52:54,364 Трябва да му кажа нещо! Май вече няма да ходя...! 545 00:52:54,892 --> 00:52:59,043 не се чувствам добре Може би не аз Отивам в Санкт Петербург. 546 00:53:00,250 --> 00:53:03,509 Сега ме слушай! За 3 години подготви тази конференция. 547 00:53:03,923 --> 00:53:06,978 Това е лечението, не това! 548 00:53:07,018 --> 00:53:09,763 Знаете какъв е процентът в Санкт Петербург? 549 00:53:10,010 --> 00:53:12,480 Какъв процент? 550 00:53:12,964 --> 00:53:16,419 - Обмяна на рубли? - Процентът на мъжете и жените... 551 00:53:16,497 --> 00:53:20,169 - Какво ме интересува? - Интересувате ли се от 7 жени на един мъж? 552 00:53:21,252 --> 00:53:23,030 Съжалявам! Мина половин час откога г-жа Гофиантини е под упойка... 553 00:53:23,074 --> 00:53:27,494 Ако все още закъснявате, трябва да я упоят отново. 554 00:53:27,527 --> 00:53:30,291 Господи! заспах половин час? 555 00:53:30,390 --> 00:53:33,662 Дай ми ръкавиците! А госпожата заспа ли? 556 00:53:35,173 --> 00:53:38,074 мадам... 557 00:53:38,120 --> 00:53:40,833 Вече нищо не чувствам докторе ти си страхотен... 558 00:53:40,871 --> 00:53:43,886 Да започнем, отвори си устата... 559 00:53:47,302 --> 00:53:51,243 Вижте какво момиче... 560 00:53:53,274 --> 00:53:56,269 Те не са по-добри от антидепресанти...? 561 00:53:57,289 --> 00:54:01,355 Фаусто! аз не съм като теб някои неща, които не съм правил преди... 562 00:54:01,383 --> 00:54:04,659 Да му кажа истината... Малко ме е срам...! 563 00:54:04,692 --> 00:54:07,315 Това е просто отминал момент... 564 00:54:07,384 --> 00:54:10,505 - Хапчетата. - благодаря ви 565 00:54:11,154 --> 00:54:14,526 - Какво гледаш?! - Съжалявам! 566 00:54:14,546 --> 00:54:17,757 Адски съжалявам! През цялото време си пъха носа в... 567 00:54:20,077 --> 00:54:23,116 - Негодник! - Той е сервитьор... 568 00:54:23,144 --> 00:54:26,520 Писна ми от него. 569 00:54:36,449 --> 00:54:39,727 Може да стане само по два начина... 570 00:54:40,262 --> 00:54:42,407 Ожених децата и да, пълно е с мацки... 571 00:54:42,478 --> 00:54:45,792 Ти нямаш жена и деца... нямаш приятели... 572 00:54:45,802 --> 00:54:48,898 какъв живот имаш кажи ми! 573 00:54:48,968 --> 00:54:52,180 Знаеш, че опитах да имаш семейство... 574 00:54:52,185 --> 00:54:55,420 - С глупава жена... - Не, не беше глупав... 575 00:54:55,474 --> 00:54:57,904 Знаете ли кога всичко се разпадна? 576 00:54:57,906 --> 00:55:00,672 Когато откри че не можем да имаме деца. 577 00:55:00,702 --> 00:55:05,218 Тя беше просто глупава и пакостлива И беше късмет, че те напусна. 578 00:55:05,280 --> 00:55:08,231 Видяхте какви момичета са... 579 00:55:10,662 --> 00:55:14,537 Фаусто, депресията е сериозно заболяване... 580 00:55:14,940 --> 00:55:18,855 И не мисля, че е възможно лекувай като ходиш при курви. 581 00:55:18,855 --> 00:55:20,897 ясен ли бях 582 00:55:20,963 --> 00:55:24,608 Спокойно, този Вито малко е цветно... 583 00:55:24,848 --> 00:55:27,376 но е невероятно. Миналата година ме накара да купонясвам 584 00:55:27,414 --> 00:55:31,027 пет незабравими нощи, всяка вечер различно момиче. 585 00:55:31,118 --> 00:55:34,675 говориш както и кога ще бъде вашата идея... 586 00:55:34,693 --> 00:55:37,511 използвай много условни изявления... 587 00:55:37,529 --> 00:55:40,744 Моят услужлив приятел... колко пъти искате ли да посетите Санкт Петербург... 588 00:55:41,378 --> 00:55:44,834 Много условни твърдения... тръгвай! 589 00:55:47,383 --> 00:55:49,662 Ние имаме връзката. 590 00:55:49,681 --> 00:55:52,718 - Здравей, Вито! как върви - Фаустън... 591 00:55:52,780 --> 00:55:55,816 Виждаш ли ме, чуваш ли ме? как си 592 00:55:55,856 --> 00:56:00,133 Исках да му кажа нещо. Имам приятел, колега... 593 00:56:00,137 --> 00:56:02,908 Обичайният развълнуван лекар... Хайде, кажи го! 594 00:56:02,953 --> 00:56:05,853 - Какъв е проблемът? - Не, няма проблем... 595 00:56:05,933 --> 00:56:09,360 - Той идва в Санкт Петербург... - "Кога" ще дойде при... 596 00:56:09,850 --> 00:56:13,735 "Кога"... Но си тръгваш голям... ! 597 00:56:14,255 --> 00:56:17,623 кажи му да дойде говоря с него... 598 00:56:17,932 --> 00:56:21,184 Ела, Джулио, ела! Не си малко... 599 00:56:21,573 --> 00:56:25,089 - Учителю... - Добър ден. 600 00:56:25,170 --> 00:56:28,013 Вижте колко красиво... Здравей учителю! 601 00:56:28,382 --> 00:56:31,578 Ние правим тези пикаещи когато дойдеш в Санкт Петербург... 602 00:56:34,950 --> 00:56:39,253 Мисля, че Фаусто ти каза, имаме всякакви ситуации... 603 00:56:39,373 --> 00:56:43,654 Ако имате други вкусове, имаме и черни момчета... 604 00:56:43,701 --> 00:56:47,143 шегувах се 605 00:56:47,221 --> 00:56:50,258 Трябва да знам нещо... 606 00:56:53,243 --> 00:56:55,834 - Приближи се до... - Аз? 607 00:56:55,929 --> 00:56:58,950 да Приближете се. 608 00:56:59,012 --> 00:57:03,173 какво харесваш първи канал или втори... ? 609 00:57:04,066 --> 00:57:08,253 - в какъв смисъл? Не разбрах! - Дупката отпред или отзад? 610 00:57:08,777 --> 00:57:13,591 Мисля, че е по-добре да поговорим друг път по-спокойно... 611 00:57:14,644 --> 00:57:19,934 Добре, не разбирам... Ще ги пратя само внучки с дипломи. 612 00:57:19,999 --> 00:57:22,650 Браво, Вито! перфектен 613 00:57:22,967 --> 00:57:26,046 кажи ми, когато пристигне Ще му приготвя всичко... 614 00:57:26,568 --> 00:57:28,678 Не ми казвай в последния момент... Между другото... Годината е в Сан Ремо... ? 615 00:57:28,693 --> 00:57:31,911 Загубих тазгодишното издание... Тя беше в... тя имаше това, майко... 616 00:57:32,007 --> 00:57:34,721 той спечели ли 617 00:57:34,721 --> 00:57:37,560 Беше красив, рапираше, правеше... 618 00:57:42,250 --> 00:57:45,461 по дяволите! тъп ли си 619 00:57:45,535 --> 00:57:48,931 На маниак ли ме предаваш? Това ме прави Конгрес на курвите... 620 00:57:49,459 --> 00:57:52,594 тъп ли си Стигнах ли дъното? 621 00:57:52,641 --> 00:57:56,257 Чудя ти се! Вие сте професионалист... 622 00:57:56,303 --> 00:57:59,400 стига! 623 00:58:00,669 --> 00:58:03,224 добре 624 00:58:04,269 --> 00:58:06,541 Беше шега. 625 00:58:06,622 --> 00:58:09,378 отидете и вижте Ермитажа... 626 00:58:09,378 --> 00:58:13,704 Чехов, театърът, Достоевски, Пукин... 627 00:58:14,311 --> 00:58:17,484 Просто се върни отпуснат... 628 00:58:17,544 --> 00:58:20,833 Става въпрос за нашата работа. разбрахте ли 629 00:58:20,849 --> 00:58:23,895 Довиждане! 630 00:58:31,244 --> 00:58:35,140 Фаусто... 631 00:58:42,316 --> 00:58:45,446 Откога не си правил секс? 632 00:58:45,536 --> 00:58:48,795 За колко време още ли не си правил секс 633 00:58:49,887 --> 00:58:53,162 Една година? 634 00:58:53,280 --> 00:58:56,977 Мисля, че няма да се върнеш от Санкт Петербург! 635 00:59:11,222 --> 00:59:13,347 - Как си? - Добре, благодаря! 636 00:59:13,846 --> 00:59:16,403 Казвам се Наталия Пучкикова от Съвета на Фондацията... 637 00:59:16,987 --> 00:59:18,746 Радвам се да се запознаем! 638 00:59:18,900 --> 00:59:21,656 - Имахте ли приятен полет? - Много хубаво... 639 00:59:22,531 --> 00:59:25,922 Хей учителю! тук съм... 640 00:59:25,973 --> 00:59:29,085 Отдръпни се... 641 00:59:30,851 --> 00:59:32,440 Един момент. 642 00:59:32,449 --> 00:59:34,696 готина си... 643 00:59:34,746 --> 00:59:37,077 ти мачкаш палтото ми... 644 00:59:37,139 --> 00:59:40,862 защо дойде Това е конгресният микробус, той отива до хотела. 645 00:59:41,284 --> 00:59:43,363 и ме извинете! Не крещят, не свирят... 646 00:59:43,395 --> 00:59:45,796 Искаш да ме обидиш ли? 647 00:59:45,839 --> 00:59:49,917 Нашият прием сравнява с конгресен микробус? 648 00:59:50,536 --> 00:59:52,389 Професор Карминаци! 649 00:59:52,880 --> 00:59:57,132 Съжалявам, но трябва чакаме около 15 минути... 650 00:59:57,166 --> 01:00:00,142 ... самолета от Париж с проф. Маршан. 651 01:00:00,194 --> 01:00:02,885 Ще го чакаме тук. Чакахме заедно. 652 01:00:03,374 --> 01:00:07,907 Доставете ми удовлетворението да ви направя вход триумфално в Санкт Петербург? 653 01:00:07,929 --> 01:00:10,978 Да започнем правилно... 654 01:00:11,025 --> 01:00:14,178 Да вървим, учителю! 655 01:00:14,797 --> 01:00:17,121 Кажи ми кога ще дойдеш... 656 01:00:17,451 --> 01:00:20,249 Кажи ми кога... 657 01:00:21,365 --> 01:00:25,683 Съжалявам! Ако е за мен... не, аз съм антиалкохолик. 658 01:00:25,704 --> 01:00:28,626 - Не искаш ли? - Не, благодаря! 659 01:00:28,712 --> 01:00:31,851 Ще го пия по-късно така или иначе беше включено в... 660 01:00:33,221 --> 01:00:37,029 Как е тази лимузина, учителю? Искахте да отидете с микробус... 661 01:00:37,086 --> 01:00:40,126 Кой, по дяволите, отива? с микробус, учител... ? 662 01:00:41,110 --> 01:00:44,086 Невероятно! 22.30 е, а още е светло... 663 01:00:44,132 --> 01:00:47,948 Бели нощи са, учителю... 664 01:00:48,037 --> 01:00:51,275 През този период не става Почти никога не е тъмно... 665 01:00:52,079 --> 01:00:55,926 не бях никога с проститутки... 666 01:00:55,991 --> 01:00:59,995 Само веднъж! след дипломирането, с моите колеги... 667 01:01:00,590 --> 01:01:02,743 ... беше залог, това е! 668 01:01:02,953 --> 01:01:06,224 Всички казват едно и също. Никой не е бил с проститутки... 669 01:01:06,237 --> 01:01:10,308 проститутки! Това е древен термин... 670 01:01:11,008 --> 01:01:14,716 Искаш ли да знаеш как ги наричам? Внучки! 671 01:01:14,826 --> 01:01:18,084 Те са внучките, а аз съм чичото. 672 01:01:18,180 --> 01:01:22,959 Между другото, тази вечер... Приготвила съм ти нещо хубаво, 673 01:01:22,960 --> 01:01:25,206 ще ми благодариш... 674 01:01:25,211 --> 01:01:28,949 Разкажи ми всичко бързо защото в хотела... 675 01:01:29,041 --> 01:01:32,118 има хора които ме познават И знам, всичко е конвенция... 676 01:01:32,208 --> 01:01:34,310 не ме въвличай в кой знае какво... 677 01:01:34,317 --> 01:01:37,234 нищо няма да стане ще е нещо красиво... 678 01:01:37,811 --> 01:01:41,318 Ще ти пусна и момиче там трябва да го откриеш и... 679 01:01:41,371 --> 01:01:44,391 снимай го както ти харесва... 680 01:01:46,640 --> 01:01:50,342 Знакът за разпознаване е важен, трябва да направиш знак на момичето... 681 01:01:50,386 --> 01:01:53,943 ако не... остава както се казва, отвън... 682 01:01:55,705 --> 01:01:59,379 Когато разбереш, че тя е момичето... И направи този знак... 683 01:02:00,164 --> 01:02:02,896 Простотия е, глупост... 684 01:02:02,985 --> 01:02:05,318 Три пъти с окото... 685 01:02:05,946 --> 01:02:08,077 Ръко, върни се... 686 01:02:08,678 --> 01:02:10,555 - Слагай го и започвай да работиш... - Какво, по дяволите, казваш? 687 01:02:10,623 --> 01:02:13,322 шегувах се... 688 01:02:13,825 --> 01:02:16,250 Беше глупаво. това е знакът. 689 01:02:16,305 --> 01:02:19,666 Три пъти с окото. отвори го от другата направете: 1, 2, 3... 690 01:02:19,684 --> 01:02:23,584 Нито 2, нито 4. 3! Момичето разбира и е твое! 691 01:02:25,023 --> 01:02:29,144 И вие като двойка двама сарацински пирати... 692 01:02:38,702 --> 01:02:43,551 Как си учителю? Изненадата трябва да пристигне... 693 01:02:43,552 --> 01:02:47,529 Мисля довечера да започна да прочета текста на конвенцията... 694 01:02:47,911 --> 01:02:51,907 Трябва да се огледате, може би по-близо е, отколкото си мислите... 695 01:02:57,205 --> 01:03:00,663 Все още говорим за внучките... или стари курви...? 696 01:03:00,844 --> 01:03:03,979 Какви курви, учителю? Карат те да полудееш от желание... 697 01:03:04,073 --> 01:03:06,712 Веднага ще ти изпратя момичето... 698 01:03:06,754 --> 01:03:09,329 калцони... 699 01:03:13,548 --> 01:03:16,550 Той прави всички знаци към мен... 700 01:03:17,240 --> 01:03:18,941 - Учителю! - да 701 01:03:19,041 --> 01:03:22,849 В бара ви чака млада жена. добре? 702 01:03:22,852 --> 01:03:25,920 добре Ще дойда веднага. 703 01:03:26,014 --> 01:03:29,115 не разбрах utia работи усилено! 704 01:04:00,278 --> 01:04:03,504 - Добър вечер! - Добър вечер. 705 01:04:06,776 --> 01:04:10,779 Ти племенница ли си на Вито? 706 01:04:20,423 --> 01:04:23,342 Племенницата на Вито...? 707 01:04:24,513 --> 01:04:26,824 Какво му направих, луд ли е? 708 01:04:26,850 --> 01:04:29,115 Възможно ли е да има нещо? Вие италианците мислите само за това... 709 01:04:29,183 --> 01:04:32,241 Вие всички сте курви! 710 01:04:32,353 --> 01:04:37,096 Радвам се, че знаеш италиански нека изясним това недоразумение... 711 01:04:38,144 --> 01:04:41,730 Не е нужно да ми обясняваш, нали знаеш прочете на лицето ти, че си курва! 712 01:04:42,057 --> 01:04:45,258 Надявам се италианците, които имат Останах в Италия, те са по-добри... 713 01:04:45,271 --> 01:04:48,367 отколкото тези, които идват тук! 714 01:04:50,132 --> 01:04:52,987 Дамата е луда... 715 01:04:53,086 --> 01:04:55,874 Съжалявам! 716 01:05:14,201 --> 01:05:17,491 Мога ли да ви представя вашия преводач? 717 01:05:19,176 --> 01:05:24,299 Тя е Вера Черниенко и ще бъде с вас през целия Конгрес. 718 01:05:26,588 --> 01:05:29,711 - Сигурен ли си, че това е учителят? - Да... 719 01:05:30,734 --> 01:05:34,470 моля те, ела с мен следва вечеря по откриването... 720 01:05:40,000 --> 01:05:43,098 Аз съм Чезаре Карминати! възхитен! 721 01:05:43,263 --> 01:05:46,263 Вера! Възхитен...! 722 01:05:56,210 --> 01:05:59,326 Заради престижа на вашата Академия... 723 01:06:01,634 --> 01:06:06,148 ... той трябваше да се откаже от всичко дейност, за да бъда тук с вас. 724 01:06:10,521 --> 01:06:13,245 Това е особена чест за мен 725 01:06:22,677 --> 01:06:24,710 какво пише 726 01:06:27,262 --> 01:06:30,291 Учителят попита... 727 01:06:30,341 --> 01:06:34,665 ако можеш да пееш известна песен... 728 01:06:35,201 --> 01:06:38,210 който може да представлява вашата страна... 729 01:06:39,833 --> 01:06:42,093 какво трябва да направя 730 01:06:42,320 --> 01:06:45,659 Трябва да пеете. 731 01:06:46,054 --> 01:06:49,179 Малка част от италианска песен... 732 01:06:51,489 --> 01:06:55,345 Такъв е нашият обичай... 733 01:06:55,712 --> 01:06:58,218 малко... 734 01:06:58,907 --> 01:07:02,061 Ако не искате, не го правете... 735 01:07:02,121 --> 01:07:05,177 кажи ми и ще ги преведа... 736 01:07:05,193 --> 01:07:08,651 но ще се разстроят... защото това ни е традицията... 737 01:07:09,347 --> 01:07:11,772 Други също са го правили, нали? 738 01:07:11,818 --> 01:07:15,609 Това е голяма привилегия... Не питам всички... 739 01:07:24,418 --> 01:07:27,651 Това ми идва на ум... 740 01:07:27,838 --> 01:07:31,090 Това е стара песен, но много стара представител за Италия... 741 01:07:32,727 --> 01:07:35,493 По негово време, Певицата я пее така... 742 01:07:46,170 --> 01:07:50,103 Спрете да превеждате, ще сгреша! 743 01:07:53,289 --> 01:07:55,987 Преведена е и на американски... 744 01:07:55,994 --> 01:07:58,528 Сега ще ти я изпея на английски...! 745 01:07:59,406 --> 01:08:01,556 какво беше това 746 01:08:01,627 --> 01:08:05,421 не знам какво е Той ми каза, че това е тяхната традиция... 747 01:08:05,504 --> 01:08:08,532 Разбирате ли как е при нас? 748 01:08:08,904 --> 01:08:11,993 Не им хареса ли? 749 01:08:12,555 --> 01:08:15,117 - Как се казва тоалетна на руски? - Тоалетна. 750 01:08:15,811 --> 01:08:18,446 - Конвенцията на времето! - Беше невероятно... 751 01:08:18,498 --> 01:08:21,283 по дяволите да... 752 01:08:26,301 --> 01:08:29,237 Вера... 753 01:08:29,408 --> 01:08:32,443 - Кажете, учителю! - Не искам да си тръгваш... 754 01:08:32,477 --> 01:08:36,010 ... без да му казвам колко съжалявам. Извинявам се за снощи! 755 01:08:37,389 --> 01:08:40,465 Не, не е нужно да се извиняваш. 756 01:08:40,503 --> 01:08:43,188 Аз не съм човекът когото срещна вчера вечерта�. 757 01:08:43,239 --> 01:08:46,521 Дори и да имате всички права мисли това. 758 01:08:50,061 --> 01:08:53,385 в този случай, И аз трябва да се извиня! 759 01:08:53,475 --> 01:08:55,973 за какво? 760 01:08:56,191 --> 01:09:00,061 по-рано... когато те накарах да пееш... 761 01:09:02,155 --> 01:09:05,352 - Беше моя идея. - Как, твоя идея? какво направи 762 01:09:06,526 --> 01:09:10,155 Директорът ви беше попитал как е настаняването в хотела? 763 01:09:12,802 --> 01:09:16,198 Ти ме накара да пея Пред 300 светлини? 764 01:09:17,707 --> 01:09:20,580 Извинете за израза ми, но... ти ми направи бъркотия пред всички! 765 01:09:20,761 --> 01:09:23,851 да 766 01:09:24,064 --> 01:09:28,078 - Защо го направи? - Не знам, учителю! 767 01:09:29,721 --> 01:09:34,747 Не можех да устоя, исках да си отмъстя извинявам се! 768 01:09:34,822 --> 01:09:38,339 Ако искаш да ме уволниш, имате пълното право да го направите. 769 01:09:39,438 --> 01:09:44,344 Ако не, как ще го кажете! Един на един, топката в центъра! 770 01:09:47,451 --> 01:09:51,469 Топката в центъра! Въпреки че Имам топка в главата! 771 01:09:52,403 --> 01:09:56,374 Какво му минаваше през ума? 772 01:10:07,681 --> 01:10:10,698 Не е за вярване, но е така! 773 01:10:10,757 --> 01:10:15,101 Нямам нищо против проститутките. Но вие италианците сте обсебени! 774 01:10:15,833 --> 01:10:18,609 Имаше малко недоразумение... 775 01:10:18,630 --> 01:10:21,924 Беше голиардско любопитство! 776 01:10:21,996 --> 01:10:25,067 Добре, добре, Джулио, не говорим за теб! 777 01:10:25,117 --> 01:10:28,178 Но в толкова красив град 778 01:10:28,184 --> 01:10:31,211 построена от италиански архитекти... 779 01:10:31,274 --> 01:10:34,657 Днешните италианци идват тук почти изключително за жени... 780 01:10:34,742 --> 01:10:37,288 - Не, не мога да повярвам! - Тогава каква е причината? 781 01:10:37,838 --> 01:10:41,405 може би не вярваш но има организации... 782 01:10:41,493 --> 01:10:46,252 който му прави обиколка на местата къде има повече момичета... 783 01:10:47,573 --> 01:10:50,983 И туристите прекарват седмици всички в хостелите... 784 01:10:50,988 --> 01:10:54,152 и си тръгва без да е видял Ермитажа... какво друго мога да кажа 785 01:10:54,217 --> 01:10:57,837 Без да съм видял лятната градина, представление на Чехов... 786 01:10:57,922 --> 01:11:01,693 - Достоевски! - Браво, Достоевски! 787 01:11:04,528 --> 01:11:07,380 Харесва ли му това? 788 01:11:14,343 --> 01:11:18,128 Бях на 6 години, когато дойдох за първи път тук. 789 01:11:19,124 --> 01:11:21,377 Училищно пътуване. 790 01:11:21,430 --> 01:11:24,050 Тогава идвах често. 791 01:11:24,306 --> 01:11:27,498 Това е моето море! Да речем... 792 01:11:28,859 --> 01:11:33,593 Така мисля в този момент Италия живее една от най- 793 01:11:33,609 --> 01:11:37,786 тъмни моменти от точката от морална, етична, културна гледна точка... 794 01:11:37,832 --> 01:11:42,755 Затова всички го търсят намери кръг от приятели... 795 01:11:42,861 --> 01:11:46,245 да говорим за културата е малко по-висока... 796 01:11:46,319 --> 01:11:50,060 - Това е проблемът! - Професор Карминати! 797 01:11:50,067 --> 01:11:53,022 - Мисля, че името ви е джентълмен! - Аз? 798 01:11:57,994 --> 01:12:01,003 И ти благодаря! Ще се видим утре на конференцията. 799 01:12:01,092 --> 01:12:04,483 - Добър вечер, учителю! - Благодаря ви! 800 01:12:09,208 --> 01:12:12,276 защо си подсвиркваш За овца ли ме приемаш? 801 01:12:15,035 --> 01:12:19,791 Ще те заведа на вечеря тази вечер при Владимир Кабаенко. 802 01:12:21,224 --> 01:12:24,575 - СЗО? - Номер едно в Русия! 803 01:12:24,629 --> 01:12:27,663 Кой, по дяволите, е този Кабаженко? 804 01:12:27,682 --> 01:12:30,153 Обиждаш ме, учителю! 805 01:12:30,232 --> 01:12:32,660 Ако дойда в Рим и ме покани на вечеря... 806 01:12:32,721 --> 01:12:34,370 Да те поканя ли на вечеря? 807 01:12:34,383 --> 01:12:37,120 Ако дойда в Рим и ме покани на вечеря... 808 01:12:37,209 --> 01:12:39,911 не задавайте толкова много въпроси...! 809 01:12:39,977 --> 01:12:42,525 Имам самочувствие. добре? 810 01:12:42,579 --> 01:12:45,731 Дори и да свърша работа по-малко почтен... 811 01:12:45,735 --> 01:12:48,152 Имам дума, учителю. не разбираш ли 812 01:12:48,192 --> 01:12:51,099 Не съм убеден обаче от... 813 01:12:51,118 --> 01:12:53,935 Трябва да сте убеден, учителю! 814 01:12:53,942 --> 01:12:56,515 Ще се видим по-късно. Дай ми целувка...! 815 01:12:56,609 --> 01:12:59,935 стига с поверията! Сега той иска целувка... 816 01:13:00,010 --> 01:13:02,766 Подаваш му пръст И той поема цялата ръка. 817 01:13:23,708 --> 01:13:26,360 Големият шеф! 818 01:13:42,923 --> 01:13:45,551 Вито... 819 01:13:46,009 --> 01:13:48,679 - как си - Добре, добре... 820 01:13:49,427 --> 01:13:52,624 Джулио Карминати! Учителят, за който ви разказах... 821 01:13:52,768 --> 01:13:55,827 - възхитен! - Каква чест за мен! 822 01:13:56,320 --> 01:13:59,661 Това е моето голямо семейство. 823 01:14:01,041 --> 01:14:04,365 Тя е моята малка Ирина. 824 01:14:05,659 --> 01:14:09,018 Всички бащи биха го харесали да имаш такава дъщеря. 825 01:14:09,539 --> 01:14:11,686 Ирина, хайде! 826 01:14:14,675 --> 01:14:17,302 - Карминати! - Добър вечер. 827 01:14:17,387 --> 01:14:20,946 Не говоря добре италиански, но обичам италианците. 828 01:14:22,973 --> 01:14:25,320 - Говориш много добре! - Луди сме по Италия! 829 01:14:25,924 --> 01:14:28,647 благодаря ви 830 01:14:29,885 --> 01:14:32,974 След два месеца... 831 01:14:33,062 --> 01:14:36,404 ще се ожени за сина известният Палисико! 832 01:14:36,978 --> 01:14:40,291 за мен, това е голяма чест. 833 01:14:42,856 --> 01:14:45,869 - Виждате ли тази жена? - да 834 01:14:46,481 --> 01:14:49,572 Той е почти на 100 години... 835 01:14:50,218 --> 01:14:53,966 Сърцето й бие веднъж, да веднъж не... 836 01:14:53,966 --> 01:14:56,988 - Той има сърдечно заболяване. - Това е майка ми. 837 01:14:58,615 --> 01:15:01,849 "Аз" я поддържам жива. 838 01:15:01,881 --> 01:15:05,993 Нейният живот ми струва 5000 евро на ден. 839 01:15:06,968 --> 01:15:09,777 Майката винаги е майка! 840 01:15:10,438 --> 01:15:13,642 - Добър вечер! - Мама не чува... 841 01:15:13,958 --> 01:15:17,708 - ... много малко вижда... ! - Тогава... 842 01:15:18,829 --> 01:15:21,611 ела, ела... 843 01:15:23,810 --> 01:15:27,939 Разбрах от Вито че харесва курви... 844 01:15:28,355 --> 01:15:31,730 Не, не е вярно. Той каза нещо глупаво! 845 01:15:31,994 --> 01:15:36,126 Вито ми е като син! Той ми разказва всичко. 846 01:15:36,423 --> 01:15:40,422 Дойдох тук за конференция��, това е последното нещо, за което мисля... 847 01:15:40,424 --> 01:15:43,762 Тази вечер забравяме за науката��... 848 01:15:44,797 --> 01:15:47,813 тази вечер тази градина... 849 01:15:48,199 --> 01:15:51,229 ... това е като райската градина... ! 850 01:15:57,095 --> 01:16:00,495 Съжалявам, трябва да тръгвам! 851 01:16:01,632 --> 01:16:03,542 Той е мой син... 852 01:16:04,768 --> 01:16:07,859 - ... малко пиле! - Пиле... 853 01:16:18,485 --> 01:16:21,768 Кръщава колата? 854 01:16:22,304 --> 01:16:25,195 Това е лудост! 855 01:16:45,853 --> 01:16:48,842 Кое от тези двете...? 856 01:16:53,719 --> 01:16:56,527 зле ли си давам... 857 01:16:57,315 --> 01:17:00,339 - Влизаш ли, или излизаш, учителю? - Не, не... излизам, излизам! 858 01:17:12,501 --> 01:17:15,499 Ела учителю! 859 01:17:16,021 --> 01:17:18,736 Тази къща е голяма можете да се изгубите в него! 860 01:17:18,827 --> 01:17:22,568 - Загубих се. - Тази къща е моята гордост! 861 01:17:22,628 --> 01:17:27,931 Три години работа! поддръжка струва 10 000 евро на ден. 862 01:17:30,452 --> 01:17:33,896 Това е двойно повече от цената на майката... 863 01:17:35,063 --> 01:17:37,894 Знаете ли какво означава това? 864 01:17:39,109 --> 01:17:41,234 не. 865 01:17:42,817 --> 01:17:46,207 Това е като рай! 866 01:17:46,361 --> 01:17:49,210 То е вечно! 867 01:17:54,096 --> 01:17:56,659 - Извинете ме. - Какво стана? 868 01:18:32,214 --> 01:18:35,202 Как си учителю? 869 01:18:35,678 --> 01:18:38,919 Сега, когато сме само двамата трябва да бъдеш дискретен, учителю! 870 01:18:38,937 --> 01:18:43,698 Трябва да забравиш какво си видял! Ако разбера че вземам дъщеря му, той ме кастрира. 871 01:18:43,741 --> 01:18:48,288 - Ела, Вито! - Ще дойда веднага. 872 01:18:56,709 --> 01:18:59,021 Съжалявам! 873 01:19:06,627 --> 01:19:10,080 Не разбирам руски... 874 01:19:21,856 --> 01:19:24,457 Чакай ме! 875 01:19:37,892 --> 01:19:40,546 Какво правиш, вадиш ключа? 876 01:19:42,828 --> 01:19:46,314 говориш руски... 877 01:19:48,213 --> 01:19:51,253 Ти си спектакъл... 878 01:19:51,341 --> 01:19:54,516 Вие сте истинско шоу...! 879 01:19:55,906 --> 01:19:59,457 - Масаж? - Мек масаж... ! 880 01:20:03,618 --> 01:20:06,946 Каква красива вечер! 881 01:20:06,967 --> 01:20:10,201 Ти си добро момиче. сладко... 882 01:20:10,297 --> 01:20:15,062 Аз съм господар и командир... 883 01:20:25,206 --> 01:20:29,000 ще ми масажираш ли малко врата Това е малко деликатен въпрос... 884 01:20:29,211 --> 01:20:32,247 тук! Прешлен C3. 885 01:20:40,771 --> 01:20:44,345 С пръсти ли ме стискаш? 886 01:20:44,419 --> 01:20:47,086 Прави го с две ръце, както преди! 887 01:20:48,003 --> 01:20:51,062 ти луд ли си Само не удряйте дюбели! 888 01:20:54,042 --> 01:20:57,372 Мъртъв си! Какъв масажист сте? 889 01:20:59,126 --> 01:21:01,953 какво имаш Това го подлуди! 890 01:21:04,333 --> 01:21:07,773 Престани! ти глупав ли си 891 01:21:07,832 --> 01:21:10,792 Край, мазохист! 892 01:21:12,779 --> 01:21:15,709 Какво ситц-миц? 893 01:21:17,188 --> 01:21:20,670 Искаш ли да спреш? Писна ми! 894 01:21:24,289 --> 01:21:25,984 Те умират... 895 01:21:27,413 --> 01:21:30,622 Вие го търсихте! 896 01:21:34,882 --> 01:21:38,898 Ще те заведа на терасата... хвърлям те долу! 897 01:21:39,163 --> 01:21:42,007 Ти си луда курва! 898 01:21:42,561 --> 01:21:45,843 С този студ се парализираш! 899 01:21:47,038 --> 01:21:49,882 Какви луди хора! 900 01:21:57,144 --> 01:22:00,211 Дай ми ключа! 901 01:22:01,603 --> 01:22:04,697 Ти си луд! Напълно луд... 902 01:22:10,067 --> 01:22:12,943 - Здравей, Калцоне? - Как върви, учителю? 903 01:22:13,002 --> 01:22:16,985 - Трябва да дойдете тук веднага! - Искаш ли да го направим на тройки? 904 01:22:17,026 --> 01:22:20,160 Какво ще правим тримата, идиот? 905 01:22:20,214 --> 01:22:23,945 Аз съм на третия етаж на вилата това лайно, Едън... 906 01:22:24,529 --> 01:22:27,563 Виждали ли сте блондинката? Той е луд, дрогиран... 907 01:22:27,567 --> 01:22:30,900 ме заключи сега я заведох на терасата... 908 01:22:30,970 --> 01:22:33,171 лудата ме би, разбираш ли? 909 01:22:33,262 --> 01:22:36,068 - Елате с някой и разбийте вратата! - Веднага идвам, учителю! 910 01:22:36,162 --> 01:22:38,835 Ела с екзорсиста, ела с него който искаш, но побързай! 911 01:22:39,295 --> 01:22:42,764 - Спокойно, учителю, веднага идвам! - Побързайте! 912 01:22:46,972 --> 01:22:50,542 Какво правиш, ядеш ключа? 913 01:22:50,558 --> 01:22:54,633 Ти психично болен! Много си болен... 914 01:22:54,971 --> 01:22:58,046 и може би много дрогиран... 915 01:22:58,144 --> 01:23:01,779 Колко лошо правят наркотиците...! Защо се дрогирате? 916 01:23:01,816 --> 01:23:04,317 Кретин! 917 01:23:05,538 --> 01:23:09,621 Тук съм, учителю! Разбиваме вратата! 918 01:23:09,829 --> 01:23:12,498 - Спокойно, опитайте се да... - Оставете вратата! 919 01:23:15,388 --> 01:23:18,023 - Учителю! - Патела... 920 01:23:18,095 --> 01:23:21,177 Попълвам чека за представянето ти... 921 01:23:21,260 --> 01:23:24,341 Нека го наречем изпълнение... 922 01:23:24,344 --> 01:23:29,305 Това е чекът за вас за този боклук... 923 01:23:30,345 --> 01:23:33,695 Аз съм "сериозен" учител и дойдох в Санкт Петербург 924 01:23:33,746 --> 01:23:37,143 за "сериозна" конференция, не търпи побой! разбрахте ли 925 01:23:37,196 --> 01:23:40,095 Не разбирам учителя, но... 926 01:23:40,108 --> 01:23:44,924 Разхождат се двама италианци в чужбина трябва да си помогне сам... 927 01:23:45,763 --> 01:23:50,359 Те трябва да си помогнат сами и да се гордеят че са италианци на трикольора... 928 01:23:50,427 --> 01:23:54,359 Какъв трикольор? Кой трикольор? Не виждаш ли какво направи с мен? 929 01:23:56,108 --> 01:23:59,637 Вижте как го правим! ние двамата не сме се виждали, не сме се познавали! 930 01:23:59,716 --> 01:24:02,407 В хотел Етрурия, моля! Колкото е възможно по-бързо! 931 01:24:02,475 --> 01:24:05,615 Коя Етрурия, учителю? Хотел Астория! 932 01:24:08,071 --> 01:24:11,048 Хотел Астория, учител! Не Етрурия! 933 01:24:11,082 --> 01:24:14,740 къде по дяволите отиваш в хотел Етрурия? 934 01:24:14,875 --> 01:24:17,863 къде по дяволите отиваш 935 01:24:17,876 --> 01:24:21,670 Ако не можете да се справите, останете си вкъщи! 936 01:24:21,872 --> 01:24:25,296 Престани да се правиш на глупак от всички италианци, учителю! 937 01:24:37,534 --> 01:24:40,592 ... последните новини в областта на имплантологията... 938 01:24:42,621 --> 01:24:46,210 ... почетен член на Американската академия... 939 01:24:46,265 --> 01:24:51,113 ... Носител на наградата Goldman за клинични изследвания... 940 01:24:51,814 --> 01:24:54,505 учител... 941 01:24:55,871 --> 01:24:57,841 сядам... 942 01:24:59,917 --> 01:25:02,798 благодаря ви 943 01:25:08,718 --> 01:25:13,812 Преди десет години, тук, заедно с други колеги присъстващи тук... 944 01:25:14,517 --> 01:25:19,736 Преди всичко великият учител и приятел проф. Жерар Маршан... 945 01:25:21,526 --> 01:25:24,552 обичам те... 946 01:26:23,464 --> 01:26:26,721 Виж моя приятел... 947 01:26:27,019 --> 01:26:30,312 ако не си си признал... 948 01:26:30,312 --> 01:26:33,597 Аз... те убивам! 949 01:26:33,597 --> 01:26:37,876 Кълна се, шефе! Не се докоснах никога от дъщеря ти! 950 01:26:38,210 --> 01:26:41,353 Тя ми е като сестра... 951 01:26:41,426 --> 01:26:44,213 И така, кой е...? 952 01:26:44,286 --> 01:26:47,219 Кой е италианецът? Познаваш ли го от известно време? 953 01:26:47,259 --> 01:26:50,308 аз не знам! 954 01:26:50,353 --> 01:26:53,382 До тук! След десет секунди си мъртъв! 955 01:26:53,575 --> 01:26:58,406 1, 2, 3... 956 01:26:59,199 --> 01:27:02,536 добре! Казвам му! 957 01:27:03,850 --> 01:27:06,125 Те? 958 01:27:10,910 --> 01:27:14,469 - Карминати! - СЗО? 959 01:27:16,663 --> 01:27:20,789 Джулио Чезаре Карминати! Италианският зъболекар. 960 01:27:20,896 --> 01:27:24,266 Тази, която имам представени на партито. 961 01:27:24,601 --> 01:27:28,749 Те бяха заедно, когато тя беше в Италия за три месеца. 962 01:27:28,760 --> 01:27:32,958 Те се срещнаха там. Той дойде и иска да я вземе със себе си. 963 01:27:35,156 --> 01:27:38,898 Чу какво каза! вярно ли е 964 01:27:43,347 --> 01:27:46,371 - да - Да? 965 01:27:46,824 --> 01:27:49,961 да, да, да... 966 01:27:51,257 --> 01:27:54,601 ... колата ще ви откара до ресторанта 967 01:27:54,660 --> 01:27:58,172 ако нямате нищо против ще отидеш с проф. Марчан. 968 01:27:58,172 --> 01:28:00,604 няма проблеми За мен е удоволствие! 969 01:28:01,090 --> 01:28:03,449 приятел... 970 01:28:07,981 --> 01:28:11,074 - Учителю! - Не, не Калцоне! 971 01:28:11,152 --> 01:28:14,348 Не искам да те виждам тази вечер. Ти какво си, луд ли си? 972 01:28:14,497 --> 01:28:18,072 Трябва да бягаме. Направих нещо глупаво и аз те хванах. 973 01:28:18,146 --> 01:28:21,192 Проф. Карминаци... ! Трябва да тръгваш! 974 01:28:21,496 --> 01:28:24,542 можете да отидете Ще дойда с такси... 975 01:28:24,551 --> 01:28:26,932 Трябва да тръгваме, не се шегувам! 976 01:28:26,980 --> 01:28:29,728 Нищо не разбирам какво стана 977 01:28:29,787 --> 01:28:33,224 Дъщерята на Кабаенко, казах му, че си нейният любовник, да бягаме, той ни убива... 978 01:28:33,419 --> 01:28:35,812 Кой направи...? 979 01:28:36,530 --> 01:28:40,025 Какви са тези кадри? 980 01:28:40,383 --> 01:28:43,463 - Защо стрелям? Каква ще е причината? - Ела учителю... 981 01:28:45,791 --> 01:28:49,237 Не можеш ли да говориш с това? 982 01:28:53,045 --> 01:28:55,789 Сега какво ще правим? 983 01:28:55,829 --> 01:28:59,088 Не знам, учителю! 984 01:29:23,195 --> 01:29:25,873 Вито? 985 01:29:27,990 --> 01:29:31,162 Бягай, учителю! 986 01:29:31,794 --> 01:29:33,925 Бягай, бягай... 987 01:29:35,298 --> 01:29:38,640 Какво му направи? Това е лудост! 988 01:29:38,720 --> 01:29:41,464 Живея луд живот. Внимавайте, това е восък! 989 01:29:41,540 --> 01:29:42,792 малък! 990 01:29:42,840 --> 01:29:48,378 Аз съм професионален зъболекар, по дяволите... 991 01:29:51,980 --> 01:29:54,902 да бягаме... 992 01:29:55,661 --> 01:29:58,491 излизаш ли с мен Ще ти счупя задника! 993 01:29:59,369 --> 01:30:02,965 Майка ти, която те е създала като две дебели близначки! 994 01:30:03,587 --> 01:30:06,109 - Не можеш ли да говориш с тях? - Ти говори, учителю! 995 01:30:06,159 --> 01:30:09,123 Ще ги изпратя малко сицилиански конфети! 996 01:30:09,221 --> 01:30:12,584 Ще преброя до три и започвам да стреля Бягай там! 997 01:30:13,230 --> 01:30:15,930 - а ако е баня? - Да се ​​надяваме, че не, учителю...! 998 01:30:16,471 --> 01:30:18,986 На три! 999 01:30:19,037 --> 01:30:22,433 1, 2, 3! тръгвай! 1000 01:30:29,259 --> 01:30:32,400 Не е баня... 1001 01:31:01,581 --> 01:31:04,638 Какво скривалище Намерих глупости...! 1002 01:31:04,722 --> 01:31:08,071 Учителю! 1003 01:31:08,343 --> 01:31:11,157 Къде си учителю? 1004 01:31:11,356 --> 01:31:15,550 Спри да крещиш! Ела и се скрий тук! 1005 01:31:16,858 --> 01:31:20,268 - Какво направи? - Надупчиха ме, учителю! 1006 01:31:20,781 --> 01:31:24,963 - Да вървим! - Не мога, всичко ме боли! 1007 01:31:25,456 --> 01:31:27,835 Мислиш ли, че те оставям тук сама? Хайде, ела! 1008 01:31:27,876 --> 01:31:30,774 По дяволите, не мога! Махай се! 1009 01:31:32,116 --> 01:31:34,927 Напусни или ще те застрелям На онова глупаво място! 1010 01:31:35,032 --> 01:31:38,101 не. 1011 01:31:38,161 --> 01:31:40,866 да тръгваме! 1012 01:31:40,898 --> 01:31:44,150 Махай се! 1013 01:31:52,695 --> 01:31:55,452 Нямам повече зърна... 1014 01:31:56,627 --> 01:31:59,660 Как го разбрах...! 1015 01:32:12,423 --> 01:32:17,379 Вера, аз съм Джулио! Аз съм в него голяма беда! Ела ми помогни. 1016 01:32:17,406 --> 01:32:21,183 Аз съм на пожарната стълба зад хотела... 1017 01:32:24,334 --> 01:32:28,263 Не знам къде е. Долу е като гараж... 1018 01:32:28,911 --> 01:32:31,778 Наистина съм в голяма опасност... 1019 01:32:34,175 --> 01:32:38,018 Не, не се чувствам добре, Вера... 1020 01:32:38,950 --> 01:32:42,831 спри малко пак ми идва... 1021 01:32:45,201 --> 01:32:48,335 Боже... 1022 01:32:57,838 --> 01:33:03,211 Не е правилно... да бягаш като заек в цяла Русия! 1023 01:33:03,769 --> 01:33:07,796 Затова го питам при мен иди в полицейски участък... 1024 01:33:08,332 --> 01:33:11,914 тези хора ще бъдат изобличени! 1025 01:33:11,934 --> 01:33:15,680 Защото съм мил човек, А днес са малко... 1026 01:33:15,712 --> 01:33:18,717 Господи! Кой е...? те ли са 1027 01:33:19,471 --> 01:33:22,505 споко! Няма никой. 1028 01:33:23,669 --> 01:33:27,599 Моля, помогнете ми иначе Ще спя в горичките! 1029 01:33:28,593 --> 01:33:31,670 помогни ми! Не знам къде да отида! 1030 01:33:31,684 --> 01:33:34,887 За да има безопасно място, но трябва да вървим три часа. 1031 01:33:36,297 --> 01:33:38,501 Ще отидем три часа... 1032 01:33:38,564 --> 01:33:41,837 Ножове, изстрели, дори и мъртъв... 1033 01:33:42,128 --> 01:33:45,214 Горкият отиде при... 1034 01:33:45,319 --> 01:33:49,509 Не, не е възможно... Това, което видях тази вечер... 1035 01:33:49,599 --> 01:33:52,668 Вера... Отново ме взе... 1036 01:33:54,210 --> 01:33:57,966 - Къде отиваш? - Този път отивам в пъпката... 1037 01:34:19,611 --> 01:34:22,504 какво се случва 1038 01:34:33,601 --> 01:34:36,440 Колко деца има тази жена? 1039 01:34:36,492 --> 01:34:39,792 Затворете вратата, моля! 1040 01:34:40,428 --> 01:34:43,497 Къде попаднахме? 1041 01:34:44,044 --> 01:34:47,134 Но къде ще бъдат дрехите ми? 1042 01:34:47,426 --> 01:34:50,952 Хей деца, липсват ми дрехите... 1043 01:35:04,578 --> 01:35:09,034 - Какво е това, казарма? - Нещо като семейство... сиропиталище. 1044 01:35:09,718 --> 01:35:12,214 - Намерени ли са? - Не знам... 1045 01:35:12,238 --> 01:35:15,190 Те са изоставени деца... 1046 01:35:32,720 --> 01:35:37,355 Кажи му да не чука. Този опит ми е достатъчен. 1047 01:35:55,492 --> 01:35:58,287 Имам повече характер по-силен от сестра ми... 1048 01:35:58,287 --> 01:36:03,115 Ние не сме добри сестри. Станахме сестри тук в сиропиталището... 1049 01:36:03,366 --> 01:36:08,004 Бях на 16 години, когато тръгнах от тук И приемам идеята, че нямам родители. 1050 01:36:08,180 --> 01:36:10,578 И това измислих... 1051 01:36:10,944 --> 01:36:15,023 За известно време имах родители... 1052 01:36:15,140 --> 01:36:19,412 На 9 години ми повериха... 1053 01:36:20,609 --> 01:36:23,207 Не ги понасям, знаеш ли защо? 1054 01:36:23,286 --> 01:36:26,550 Тя обичаше гимнастиката... 1055 01:36:26,622 --> 01:36:29,669 ... и го мразех. 1056 01:36:30,016 --> 01:36:32,823 Той ме погледна със съжаление в очите... 1057 01:36:32,874 --> 01:36:36,139 ...но тя беше мила с мен... не аз! 1058 01:36:37,182 --> 01:36:42,472 И така минах... всички ме върнаха след две години... 1059 01:36:47,585 --> 01:36:50,629 Хулио. 1060 01:36:51,238 --> 01:36:54,815 - Какво казва? - знаеш ли как да си сплиташ косата? 1061 01:36:55,598 --> 01:36:58,885 Не скъпа... Искате твърде много от мен! 1062 01:36:59,524 --> 01:37:01,455 не, не... 1063 01:37:15,824 --> 01:37:18,619 какво искаш 1064 01:37:25,178 --> 01:37:28,222 За съжаление не те разбирам. какво правиш 1065 01:37:43,369 --> 01:37:46,883 Четката винаги идва използвани във вертикално положение. 1066 01:37:51,227 --> 01:37:54,319 След това оставете четката... 1067 01:37:55,039 --> 01:37:57,823 вода се взема... 1068 01:37:58,321 --> 01:38:01,592 ... и изплакваме устата си. 1069 01:38:10,059 --> 01:38:13,250 - Защо се смея? - Водата не е питейна. 1070 01:38:13,270 --> 01:38:15,100 Как, не става за пиене�? Каква вода е това? 1071 01:38:15,150 --> 01:38:17,581 Това просто не е битова вода... 1072 01:38:17,617 --> 01:38:20,490 Бикарбонат имаш ли? 1073 01:38:24,005 --> 01:38:28,134 - Ето, Хулио. - Ще ти покажа кой е Кристиано Роналдо! 1074 01:38:28,554 --> 01:38:30,937 От една страна... не е редно 1075 01:38:31,536 --> 01:38:34,439 Това не се прави... 1076 01:38:35,267 --> 01:38:38,027 ще му счупя краката... 1077 01:38:39,470 --> 01:38:42,389 не е честно... 1078 01:38:43,626 --> 01:38:47,152 Аз съм Кристиано Роналдо... Какво ядох...? 1079 01:38:47,348 --> 01:38:50,529 спагети... 1080 01:38:52,819 --> 01:38:56,648 С вилици! шегуваме ли се 1081 01:39:00,279 --> 01:39:03,367 хайде де! Спагети! 1082 01:39:46,465 --> 01:39:48,816 Бързо се върна. как беше добре? 1083 01:39:49,970 --> 01:39:51,239 добре 1084 01:39:51,317 --> 01:39:54,402 - Това са вашите документи. - благодаря ви 1085 01:39:54,453 --> 01:39:57,363 Събрах всичките му неща И ги сложих в куфара. 1086 01:39:57,416 --> 01:39:59,265 благодаря 1087 01:40:00,099 --> 01:40:03,045 Имам добри новини. 1088 01:40:03,059 --> 01:40:06,140 Кабаенко беше арестуван, вече няма опасност. 1089 01:40:06,176 --> 01:40:09,298 - Можеш да се върнеш у дома. - Да? 1090 01:40:55,382 --> 01:40:58,455 Пьотр! какво правиш тук 1091 01:41:24,400 --> 01:41:28,130 - Мога ли да вляза? - Трябва да се преоблека. 1092 01:41:29,305 --> 01:41:32,843 не се притеснявай... 1093 01:41:33,448 --> 01:41:36,990 Исках да му кажа нещо... 1094 01:41:40,544 --> 01:41:43,868 Исках да му кажа... 1095 01:41:44,659 --> 01:41:48,517 мислех си... 1096 01:41:49,250 --> 01:41:52,801 Добър си с децата... 1097 01:41:53,444 --> 01:41:56,705 Не, не, така е, вярно е... 1098 01:41:58,572 --> 01:42:01,330 лека нощ 1099 01:42:01,715 --> 01:42:04,881 Утре сутрин в шест. 1100 01:42:41,278 --> 01:42:44,355 Исках да поздравя децата... къде съм 1101 01:42:45,449 --> 01:42:49,520 Те не слязоха! Стачкуваха! 1102 01:42:50,348 --> 01:42:53,410 - Защо? - Защо...? 1103 01:42:55,074 --> 01:42:58,307 какво мислиш 1104 01:42:59,451 --> 01:43:02,539 да тръгваме! 1105 01:43:29,752 --> 01:43:32,870 Спри, Вера, моля те! 1106 01:43:35,404 --> 01:43:38,352 аз чакам 1107 01:43:54,632 --> 01:43:58,723 Трябва да се върна у дома Не мога да остана тук... 1108 01:44:00,634 --> 01:44:05,247 Дори не знам къде сме. Къде сме, Вера? 1109 01:44:05,768 --> 01:44:08,472 какво има тук 1110 01:44:11,837 --> 01:44:15,974 Трябва да се върна в Рим... Имам си кабинет, пациенти... 1111 01:44:16,046 --> 01:44:19,685 Печеля много пари, отвори прозореца И градът е пред мен... 1112 01:44:20,312 --> 01:44:24,344 Дори не знам кой ден е днес. кой ден е днес 1113 01:44:25,001 --> 01:44:28,291 - сряда. - Да видя... 1114 01:44:28,654 --> 01:44:33,059 Сряда щеше да има минимум 12, 14 пациенти. 1115 01:44:34,971 --> 01:44:37,515 Много натоварен ден... 1116 01:44:38,224 --> 01:44:41,233 пристигнах тук... по погрешка... 1117 01:44:41,993 --> 01:44:45,331 браво! Всичко е грешка. 1118 01:44:45,383 --> 01:44:50,290 спри да задаваш въпроси влизай в микробуса и да тръгваме... 1119 01:45:13,598 --> 01:45:16,524 - Връщаме се! - Какво? 1120 01:45:16,532 --> 01:45:19,128 - Връщаме се! - сигурен ли си 1121 01:45:19,216 --> 01:45:22,332 не! Но както и да е... да се връщаме! 1122 01:45:47,755 --> 01:45:51,364 Сключи мир. Днес ще го направите обяснете моята страна Италия. 1123 01:45:52,548 --> 01:45:54,695 Взимам един ботуш и го слагам тук. 1124 01:45:55,128 --> 01:45:58,063 Всъщност тя се нарича още Cizma! 1125 01:45:58,609 --> 01:46:00,887 Това не е просто ботуш. Италия също има два острова. 1126 01:46:01,185 --> 01:46:04,375 Сицилия, поставихме го тук. 1127 01:46:04,783 --> 01:46:07,081 и Сардиния, които поставяме тук. 1128 01:46:07,485 --> 01:46:09,889 Италия е разделена на три части. 1129 01:46:09,890 --> 01:46:13,182 Север, център и юг. 1130 01:46:13,684 --> 01:46:17,179 На север всички говорят с такъв глас... 1131 01:46:21,574 --> 01:46:23,937 В центъра, например, в Тоскана. 1132 01:46:23,938 --> 01:46:27,677 Не мога да кажа някои думи защото писмата не идват при тях... 1133 01:46:29,876 --> 01:46:33,365 - Да повторим! - Две, три... Кока-кола! 1134 01:46:34,387 --> 01:46:38,670 Рим. Много объркване! Всички говорят на висок глас... 1135 01:46:42,010 --> 01:46:44,447 Всичко е малко изпято... 1136 01:46:44,460 --> 01:46:47,931 В Кампания, Неапол... човек говори с жестове... 1137 01:46:50,905 --> 01:46:52,838 Да повторим. 1138 01:46:54,742 --> 01:46:56,246 перфектен 1139 01:46:56,300 --> 01:46:59,070 Сицилия! Семейството... 1140 01:47:00,120 --> 01:47:02,692 Докато рибата не го убие... 1141 01:47:02,775 --> 01:47:05,775 Сардиния. 1142 01:47:07,010 --> 01:47:11,024 Не мога да говоря нормално. Удвоете думите... 1143 01:47:13,262 --> 01:47:15,645 Да повторим всичко. на север? 1144 01:47:17,331 --> 01:47:20,567 Не, хола-хола... 1145 01:47:22,018 --> 01:47:24,984 на юг? 1146 01:47:25,044 --> 01:47:28,553 Не, не, това е центърът. 1147 01:47:28,889 --> 01:47:32,423 Рим? 1148 01:47:39,374 --> 01:47:46,023 Превод: Кристиано Ферочи BlackSeaTeam@gmail.com